ilegível portugalština

nečitelný

Význam ilegível význam

Co v portugalštině znamená ilegível?

— que não se pode ler ou que é de difícil leitura

Jak z portugalštiny přeložit ilegível?

nečitelný

Jak se v portugalštině používá ilegível?

Com respeito, General Aldo, isto está ilegível, terá de repetir.

Při vší úctě, generále Aldo, skoro se to nedá přečíst. Budete to muset přepsat.

Diga-me, o número mineralógico está ilegível, não tem um farol e o pisca esquerdo não funciona.

Poslyšte, státní poznávací značka nečitelná. vadný reflektor a levá blikačka nefunguje.

Comandante, o bioescaner do tamariano é quase ilegível.

Komandére, známky života Tamariana jsou téměř neznatelné.

Mas é ilegível.

Téměř nerozlišitelná.

É ilegível.

Nedá se to číst.

Ilegível.

Nečitelným.

É ilegível!

Je nečitelný!

Mesmo que tivesse o código, a infiltração tornou-a ilegível.

I kdyby jsme měli kód, únik je tak velkej, že by z toho vylezly jen nesmysly.

Sim, mas é quase ilegível por causa da combustão.

Ano, ale kvůli tomu ohni to není snadné přečíst.

Esta é ilegível.

Ani nejde přečíst.

Sabes que a minha letra é ilegível.

Víš moje písmo je nečitelné.

Mas eu escrevo tudo abreviado e se torna ilegível para os outros.

Nebo je to těsnopis. I já tak píšu.

Sim chegou, mas acho que o endereço está ilegível, pois não consigo achar o endereço.

Myslím, že ta adresa se zkomolila. Nemůžeme najít tu stránku.

Totalmente ilegível.

Nedá se to vůbec číst.