inegável portugalština

nepopiratelný

Význam inegável význam

Co v portugalštině znamená inegável?

inegável přídavné jméno

— que não se pode negar ⋄ Contrariando os discursos e os argumentos dos governantes e políticos, é inegável que as instituições continuam sob ameaças, notadamente as de controle, afetadas por uma reconhecida falta de empenho de lideranças políticas, governantes e de segmentos do setor privado, que se sentem ameaçados pela Lava Jato. {{OESP|2016|maio|30}}

Překlad inegável překlad

Jak z portugalštiny přeložit inegável?

inegável portugalština » čeština

nepopiratelný

Příklady inegável příklady

Jak se v portugalštině používá inegável?

Citáty z filmových titulků

É a absoluta, e inegável verdade.

To je naprostá pravda.

Doutor, tem um inegável talento para subestimar.

Doktore, máte nepřekonatelné nadání zlehčovat situaci.

Quero dizer, com a nova permissividade, para não falar no equilíbrio de pagamentos. É um facto inegável que.

Totiž, vezmeme-li v úvahu novou tolerantnost, o vyrovnaném rozpočtu nemluvě, je nepopiratelným faktem, že.

Ainda assim, parece-me um homem inteligente, ou com sorte e tem um talento inegável para interferir no meu caminho.

Vypadá sice chytře, možná mu jen přeje štěstí. Daří se mu křížit mi cestu.

Inegável verdade.

Nepopiratelně.

Um tanto simples, talvez, mas o seu apelo é inegável.

Možná není z nejbystřejších, ale její půvab se nedá popřít. Já vím.

Há uma inegável magia em ti. e isso inspira um plano.

Máš v sobě neodolatelné kouzlo které mne inspiruje k určitému plánu.

O motivo inegável do seu declínio foi uma espécie de envenenamento do sangue.

Nezpochybnitelným důvodem jejich zániku se pak stala rasová otrava krve.

A reabertura dos Ficheiros Secretos tem de ser inegável.

Potřeba znovuobnovení Akt X musí být nevyvratitelná.

Mas é inegável que sou demasiado novo para candidato sério ao Carrington.

Ale po pravdě, jsem příliš mladý abych byl vážným kandidátem na Carringtona.

É inegável que tenham sempre agido por conta própria. até agora.

Je naprosto zřejmé, že dosud pracovali nezávisle.

Após cuidadosa análise do processo e muita reflexão, considero inegável a força da posição governamental.

Po pečlivém přezkoumání a důkladném zvážení shledávám, že nemohu popřít silnou pozici vlády.

Contudo, a superioridade dos ingleses é inegável.

O nadřazenosti Angličanů však není pochyb.

Temos de aceitar o inegável facto. que, por muito que se pareça com um ser humano, não faz parte da mesma linha genética.

Nemůžeme obejít fakt, že jakkoli se podobáte člověku, nemáte lidskou genetickou výbavu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.

A jejich prezidenti navzdory svým nepopiratelným schopnostem pouze sledují, jak se jejich obliba propadá.

Možná hledáte...