imiscuir portugalština
Význam imiscuir význam
Co v portugalštině znamená imiscuir?
imiscuir
Příklady imiscuir příklady
Jak se v portugalštině používá imiscuir?
Citáty z filmových titulků
Não posso imiscuir-me nestes assuntos locais.
Nezapletu se do místních věci.
Aconselhando-a a não se imiscuir nos assuntos de estado.
Radil jsem jí, aby se přestala plést do státních záležitostí.
Sr. Barrett, acho que este gabinete não deve imiscuir-se numa querela familiar.
Pane Barrette, myslím, že tato kancelář by neměla vstupovat do rodinného sporu.
Os federais que vocês viram a imiscuir-se nas vossas vidas aprenderam que são impotentes diante de nós, se cada cristão anglo-saxão se unir!
Všichni tito federální policisté, kteří se šťourají v našich životech, se dozvěděli, že jsou proti nám bezmocní, pokud každý anglosaský křesťan bude držet při sobě.
A mania que Raymond DufayeI tem de se imiscuir é intolerável!
Vměšování Raymonda Dufayela.. nelze tolerovat!
Por isso, se forem feitas algumas acusações contra eles, consultem-me antes de. Lamento, mas não tem o direito de se imiscuir nesta questão.
Než tedy vznesete nějaká obvinění, kozultujte je nejdřív se mnou, prosím.
Ao contrario do Sr. Hearst. esta companhia não pretende imiscuir-se em questões políticas. estrangeiras nem nacionais.
Na rozdíl od vašeho šéfa, pana Hearsta, nemá naše společnost v úmyslu vměšovat se do politiky. domácí ani zahraniční.
Não me estou imiscuir.
Na nic nesahám.
Não tenho interesse algum em imiscuir-me nas festas de família.
Nechci rušit v rodinnou sešlost.
Consumi drogas para me imiscuir junto dessas pessoas e consegui.
Bral jsem drogy, abych se mezi ty lidi dostal, a podařilo se to.
Como deve supor, não tenho intenção de me imiscuir em assuntos legais depois do que me aconteceu.
Jak si možná dokážete představit, nemám v nejmenším zájmu se nějak angažovat v záležitostech policie, vzhledem k tomu, čím jsem si prošel.
Quis dizer que o Ministério se está a imiscuir em Hogwarts.
Kouzlení na chodbách mezi hodinami je zakázáno. Ministerstvo se plete do věcí Bradavic.
Sem querer imiscuir-me, como é que. não que alguém tenha alguma coisa com isso, claro, mas como é que.
Nechci vyzvídat, Max, ale ale jak to nikomu do toho samozřejmě nic není.ale jak.
Quis dizer que o Ministério se está a imiscuir em Hogwarts.
Tak co myslíte?