iminência portugalština
Význam iminência význam
Co v portugalštině znamená iminência?
iminência
Příklady iminência příklady
Jak se v portugalštině používá iminência?
Citáty z filmových titulků
Implica iminência.
To naznačuje hrozbu.
Tenho que avisar os soviéticos, da forma mais clara possível, de que eles arriscam-se a levarem-nos à iminência de uma confrontação armada, com consequências incalculáveis para toda a humanidade.
Musím Sověty jasně varovat, že zde riskují ozbrojený konflikt se závažnými důsledky pro celé lidstvo.
Estamos na iminência de uma guerra com a Inglaterra.
Jsme na okraji války s Anglií.
Na iminência da fusão, não acha que devia avisar alguém?
Měl jste o tom mluvit před sloučením, nemyslíte?
Mas esta pobre rapariga estava na iminência de fazer um acto terrível. Tentou confortar-se a si própria. com o pensamento de que isto aparece em qualquer mulher inevitavelmente.
Snažila se uklidnit myšlenkou,. že dříve či později se to stane každé ženě.
Após os ataques nucleares no Texas, a América deu por si na iminência da anarquia.
Na následky nukleárních útoků v Texasu,. Amerika se nacházela na okraji chaosu.
Boltzman sabia como era estar na iminência de uma idéia bela e poderosa.
Boltzmann věděl jaké to je, být v sevření nádherné a mocné myšlenky.
Refiro-me à iminência do teu último erro.
Mluvila jsem o tvém imperiálním problému se ženami.
Garland vai enviar uma mensagem do Sadiki sobre a iminência de um ataque.
Garland pošle od Sadíkiho vzkaz naznačující, že útok je připravený.
O nosso planeta está na iminência de uma crise energética catastrófica.
Naše planeta je na pokraji katastrofální energetické krize.
Ah, sua iminência.
Vaše eminence.
Estais na iminência de um obscuro esquecimento.
Stojíte na pokraji toho, být zapomenuti v temnotě.
Toda a questão da morte e iminência da morte envolve as mais profundas e complexas questões éticas e temos que decidi-las em sociedade.
Otázka smrti zahrnuje nejdůležitější etické problémy, které musí naše společnost řešit.
No meu flash forward, acho que estava na iminência de desvendar algo bem crucial, mas acho que para isso acontecer, tenho que estar na tua casa.
Myslím, že jsem ve svém záblesku byl na pokraji rozluštění něčeho opravdu zásadního, ale aby se to mohlo stát, musím být u tebe doma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os assessores principais do candidato republicano Mitt Romney estavam convictos de que este estava na iminência da vitória.
Mezi předními spolupracovníky republikánského vyzyvatele Mitta Romneyho se rozšířil názor, že je na krok od vítězství.