imobiliário portugalština

Význam imobiliário význam

Co v portugalštině znamená imobiliário?

imobiliário přídavné jméno

— relativo a imóveis ⋄ Em janeiro do ano passado o humor havia azedado, porque a crise no setor imobiliário já era conhecida. {{OESP|2009|janeiro|29}}

Příklady imobiliário příklady

Jak se v portugalštině používá imobiliário?

Citáty z filmových titulků

Parecia que o agente imobiliário, Knock, fora forçado a entrar na escuridão com a aproximação do estrangulador, Nosferatu.

Jak se dravec Nosferatu přibližoval, zdálo se, že realitní agent Knock začal zcela podléhat jeho vlivu.

Estava curioso a respeito do negócio imobiliário.

Jen byl zvědavej na ty převody realit.

M. Nutal, o agente imobiliário.

Nutal, obchod s nevomitostmi.

Um pouco de tudo. Imobiliário, bolsa.

Všechno možné - nemovitosti, akcie.

Negoceio em imobiliário.

Dělám do nemovitostí.

Fui a um agente imobiliário. Ele deu-me uma lista de vilas mobiladas para arrendar.

Realitní kancelář mi dala seznam pronajímaných vil.

É um pouco grande, mas está na lista do agente imobiliário.

Je na seznamu od realitní kanceláře.

Imobiliário.

Reality.

Hoje em dia o que dá dinheiro é o imobiliário, não é o cinema.

Chcete-li vydělat peníze, prodávejte reality a zapomeňte na film.

Um projecto imobiliário de 74 milhões de libras numa área de 3,5 hectares mesmo no meio da cidade, não pode ser ocultado!

Stavební projekt za 74 miliónů na 9akrovém pozemku uprostřed města se nedá zatajit.

Parece que essa história foi-lhes dada por um promotor imobiliário local.

Jenže tyto zprávy jim zřejmě dodal místní stavební investor.

Promotor imobiliário?

Stavební investor?

Sim. Ao que parece, a Câmara tem planos para fazer uma nova escola, e o promotor imobiliário quer construir escritórios e apartamentos.

Ano, víte, stavební úřad by zřejmě chtěl les použít pro novou školu pro postgraduální studium, ale investor by tam rád stavěl luxusní byty a kanceláře.

Um promotor imobiliário.

Stavební investoři!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Caso se mantenha a situação de QE, Poderemos igualmente testemunhar o regresso de bolhas especulativas nos preços dos activos em alguns sectores, especialmente no imobiliário.

V některých sektorech, obzvláště v realitách, bychom se při pokračování QE mohli stát svědky opětovného nafouknutí bublin cen aktiv.

Možná hledáte...