mobiliário portugalština
nábytek
Význam mobiliário význam
Co v portugalštině znamená mobiliário?
mobiliário
mobiliário
Překlad mobiliário překlad
Jak z portugalštiny přeložit mobiliário?
mobiliário portugalština » čeština
Příklady mobiliário příklady
Jak se v portugalštině používá mobiliário?
Citáty z filmových titulků
Sim, uma, mas só me fazia ver montras de mobiliário. para ver salas de visita.
Někdo zazvonil. - Cože? Když otevřela dveře, padl výstřel.
A minha cela não media 3m x 2m. O mobiliário era o mais simples.
Cela sotva 3x2 metry byla vybavena prostě.
É uma peça de mobiliário excessivamente decorada.
To je jenom kus dekorativního nábytku.
Na sala de volta, há um mobiliário chinês.
V zadním pokoji je čínský sekretář.
A estrutura, o mobiliário, tudo.
Konstrukce, nábytek, vybavení, všechno.
Ninguém deverá utilizar os portões da estrebaria, ninguém deverá utilizar a porta dos fundos, nem interferir com as janelas ou mobiliário dos fundos da casa.
Nikdo nebude za žádných okolností procházet vraty, nikdo nebude užívat zadní vchod ani manipulovat s okny či s jiným příslušenstvím v zadní části domu.
Recebemos ordens para aparecer e desaparecer, para usar tricórnios, para comer ao ar livre e para preparar o mobiliário para inspeções.
Rozkazuje nám, kde smíme být a co kde máme dovoleno jíst.
Charles Moreton, representante do fabricante de Leeds a visitar fábricas de mobiliário na Alemanha de Leste.
Charles Moreton, výrobní zástupce z Leedsu, ve východním Německu navštěvuje továrny na výrobu nábytku.
Eu gostava de fazer no mobiliário aquilo que a Laura Ashley fez nos tecidos de decoração.
Chtěla bych být v bytovém designu to, co Laura Ashley v textilním.
Na maior parte, parece que estamos numa casa deprimente de solteiro de 1975. Com aquele mobiliário de aveludado castanho-avermelhado, duas garrafas de vinho, três cassetes, nódoas.
Všechno to sametové vybavení pár lahví vína, tři kazety.
O mobiliário. não é muito agressivo.
Můj nábytek je velmi nezásahový.
E a construir mobiliário miserável com uns troncos inúteis?
Stavět mizernej nábytek ze starejch klacků?
Negociamos em mobiliário.
Zabýváme se obchodováním s nábytkem.
Esta peça de mobiliário estava óptima até ao teu pequeno-almoço aventureiro com a Angela Delveccio.
Byl v pořádku do tvý snídaně s Angelou Delvecciovou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pelo contrário, um tradicional economista do desenvolvimento defenderia que não deveria exportar madeira; em vez disso, deveria adicionar valor, transformando a madeira em papel ou mobiliário - algo que a Finlândia também faz.
Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.