impaciência portugalština
netrpělivost
Význam impaciência význam
Co v portugalštině znamená impaciência?
impaciência
Překlad impaciência překlad
Jak z portugalštiny přeložit impaciência?
impaciência portugalština » čeština
Příklady impaciência příklady
Jak se v portugalštině používá impaciência?
Citáty z filmových titulků
Poderíamos perdoar-Ihe uma manifestação ocasional de impaciência.
Odpustit jí případné projevy netrpělivosti.
Esperava com impaciência o teu regresso.
Těšil jsem se, až přijedeš domů.
O Kenneth deve referir-se à sua impaciência com as convenções.
Kenneth asi myslí Rupertovu nechuť ke společenským konvencím.
A sua impaciência é compreensível.
Vaše netrpělivost je docela pochopitelná.
É natural sua impaciência, mas isso leva tempo.
Je přirozené, že jste netrpělivý, ale tyhle věci potřebují svůj čas.
Desculpe-me Taza. Desculpe a minha impaciência.
Odpusť mi Tazo, že jsem tak smutná.
Senhores, entendo a vossa impaciência.
Pánové, chápu vaši netrpělivost.
Se não o fizer? Se os conselhos de violência e impaciência prevalecerem, então o sangue de milhões será derramado e a agonia será prolongada.
Pokud ne, pokud převládne násilí a netrpělivost, pak bude prolita krev milionů a utrpení bude prodlouženo.
A impaciência do Rei atingirá um ou dois duques.
Králova netrpělivost se týká nejednoho vévody.
Por que a impaciência? As putinhas estão lhe esperando?
Už se nemůžeš dočkat?
Que impaciência.
Taková netrpělivost.
Templo de impaciência!
To jsem předpokládal.
Entendo a tua impaciência, Earl.
Já chápu tvůj neklid, Earle.
Aguardo com impaciência o desfecho e as intenções por trás de tamanha esperteza.
Těším se, kam mne tato bezelstnost dovede.