impessoal portugalština

neosobní

Význam impessoal význam

Co v portugalštině znamená impessoal?

— que não pertence ou se refere a uma pessoa em particular.

Jak z portugalštiny přeložit impessoal?

neosobní neutrální

Jak se v portugalštině používá impessoal?

Não é muito normal para uma conversa impessoal. entre um homem e uma mulher que não significam nada um para o outro.

Věděla jste nebo měla podezření, že si ji sem v pátek večer přivede? Ani já ani vy nevíte, jestli ji přivedl on.

Bastante impessoal, -não?

Dost neosobní, že?

O meu interesse é impessoal.

Můj zájem není osobní.

Podia ser uma coisa impessoal.

Mohla by to být neosobní záležitost.

Seja simpático, mas impessoal.

Budu vážný. - Chovej se přátelsky, ale ne vlezle.

Se calhar preferia receber uma carta impessoal?

Radeji byste chladný, neosobní papír?

O cadáver é impessoal.

Mrtvé tělo je odosobněné.

Depois de uma viagem exigente até o terminal mais impessoal pode parecer tão acolhedor como uma casa ancestral.

Po náročné cestě se i naprosto neosobní terminál může zdát vlídný jako dům jeho předků.

Ou talvez a animosidade dele seja impessoal, e seja apenas por eu ser estrangeiro.

Nebo je možná nenávist tohoto vraha neosobní, pouze protože jsem cizinec.

Muito impessoal.

Tak neosobní.

Dinheiro é tão impessoal.

Peníze jsou tak neosobní.

No ano passado, a Casa não aprovou a vigilância impessoal.

Posledním rokem nebyl Dům k tajnému získávání informací příliš nakloněn.

É impessoal. Tem livros de mais e vendedores ignorantes.

Je to velké, neosobní, přeplněné a plné neznalých prodejců.

É tudo muito impessoal e sabes que está sempre presente uma enfermeira.

Je to neosobní a vždy je u toho sestra.