neutrální čeština

Překlad neutrální portugalsky

Jak se portugalsky řekne neutrální?

neutrální čeština » portugalština

neutro neutral neutralidade impessoal

Příklady neutrální portugalsky v příkladech

Jak přeložit neutrální do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Velkoplošné sudy, neutrální dub.

São barris grandes de carvalho neutro.

Rick je ve všem neutrální.

Rick é completamente neutro sobre todas as coisas.

Nebyl jste vždy tak neutrální.

Não foi sempre cuidadosamente neutro.

Titania je současně na obou stranách, a proto neutrální.

A Titania está de ambos os lados, portanto é neutra.

Němci granátovali nemocnice, bombardovali otevřená města, potápěli neutrální lodě, používali jedovatý plyn. a my vyhráli.

Os alemães bombardearam hospitais, cidades. afundaram navios, usaram gás venenoso e nós ganhamos.

A hlavně neutrální civilista.

Sou um civil, neutro.

Schováme se na neutrální lodi.

Embarcamos num navio neutro.

Neutrální země.

Um país neutro.

Žádám o ochranu v neutrální zemi.

Peço a protecção de um país neutro.

A stále stejný výraz. Je to tak? Takový neutrální.

E sempre a mesma expressão neutra.

Velení Osy v Berlíně rozhodlo dát najevo převahu v Egejském moři a donutit neutrální Turecko vstoupit do války po jejich boku.

Em Berlim, o Alto Comando do Eixo quis mostrar poder no Mar Egeu a fim de obrigar a Turquia neutral a entrar ao seu lado na guerra.

Ale tělocvična je neutrální půda.

Mas isso é terreno neutro.

Takže neutrální?

Neutro, portanto?

Pan Lincoln, který odešel z Kongresu a vedl nyní právní praxi, věděl, že Jih bude bojovat, aby nová a neutrální území přetvořil k obrazu svému.

O Sr. Lincoln, agora aposentado do Congresso e conhecedor de leis, apercebeu-se de que o Sul haveria de lutar para moldar os novos territórios à sua própria imagem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Firmy také mohou využít svého vlivu a vyzvat své dodavatele, distributory a partnery, aby podporovali ženami vlastněné firmy a podněcovali genderově neutrální inzerci.

As empresas também podem usar sua influência junto de fornecedores, distribuidores e parceiros a fim de apoiar as empresas detidas por mulheres e incentivar a publicidade não discriminatória quanto ao género.

Možná je stále čas svést na neutrální půdě dohromady některé aktéry, kteří tvořili starou Sýrii.

Talvez ainda haja tempo para reunir, em terreno neutro, alguns dos elementos que compunham a antiga Síria.

Možná hledáte...