incinerar portugalština

hořet, forbrænde

Význam incinerar význam

Co v portugalštině znamená incinerar?

incinerar sloveso

— queimar, reduzindo a cinzas — (Por extensão) destruir; diminuir ou cessar o ardor, a intensidade

Překlad incinerar překlad

Jak z portugalštiny přeložit incinerar?

incinerar portugalština » čeština

hořet forbrænde

Příklady incinerar příklady

Jak se v portugalštině používá incinerar?

Citáty z filmových titulků

Mas temos de os matar. Temos de os incinerar.

Musíme je zabít, musíme je spálit.

Quem o mandou incinerar o corpo infectado?

Kdo vám nařídil spálit infikovaného?

Pode incinerar o submarino.

Může zničit loď.

Se não o puder destruir tenho de incinerar a sala toda.

Co je to za věc? - Za 2 minuty, jsem hořící místnosti! Musím to udělat!

A explosão deve bastar para incinerar tudo num raio de cem milhões de quilómetros.

Exploze by měla spálit vše v okruhu 100 milionů kilometrů.

E, pelo menos, livras-te de ter de explicar á Annie que tiveste de me incinerar.

A aspoň tě ušetřím vysvětlování proč jsi mě musel upálit?

Rommie, calcula o melhor ângulo possível, mais fechado para chegar ao túnel sem nos incinerar-mos.

Romie, vypočítej start pro vlet do tunelu, aniž bychom byly roztrháni.

Incinerar lixo como tu.

Jde mu o vymýcení póvlu.

Se tivesse permitido que enfrentasse Menelau por causa dela, estarias a incinerar o cadáver do teu filho em vez de receberes uma filha.

Kdyby o ni bojoval s Menelaem, spaloval bys jeho mrtvé tělo.

Ouve bem. Se voltares sequer a pestanejar na direcção dela. posso e hei-de enterrar-te tão fundo que o calor do centro da Terra irá incinerar o teu pobre rabo.

Poslouchej mě, jestli se ještě někdy u ní objevíš, já tě můžu zakopat tak hluboko do země, že žár z jádra země ti spálí tu tvoji prdel.

Mas já se encontra ciente de que a tua conversão para os não vivos é uma certeza. Irei incinerar-te.

Ale pochop, že při první známce, že se měníš na nemrtvou, musím tě upálit.

Se ela não pára, as ordens são para incinerar.

Jestli nezastaví, tak mají příkaz ke střelbě.

Ao incinerar a fuselagem?

Když se pálil trup letadla.

Essa seria uma ideia muito má. Não vejo sentido em incinerar-me antes da hora.

Tak tedy fajn, dostala jsem báječný nápad, nechám se tady spopelnit dokud jsem ještě na živu.

Možná hledáte...