indizível portugalština

Význam indizível význam

Co v portugalštině znamená indizível?

— o que não se consegue dizer ou falar ⋄ Matheus Souza assumiu o desafio de dizer o indizível sobre o amor. {{OESP|2009|junho|11}}

Jak se v portugalštině používá indizível?

Desde a morte de Jonathan Harker o Conde Drácula o dessiminador deste mal indizível, desapareceu.

Od smrti Jonathana Harkera hrabě Drákula šiřitel tohoto nevyslovitelného zla zmizel.

E se assim for, e se tiverem aprendido com ele o segredo indizível do Raio Positrónico, podem abalar a união apaixonada do Universo.

A pokud se dozví tajemství Pozitronového Paprsku budou moci rozbít vesmírnou unii.

Há muito tempo em uma terra distante. o mestreNmetamórfico das trevas libertei um mal indizível.

Kdysidávnovdalekézemi jsem já, Aku, vládce temnoty měnící podobu, vypustil nepopsatelné zlo.

Há muito tempo em uma terra distante eu, Aku, o mestre metamórfico das trevas libertei um mal indizível.

Kdysidávnovdalekézemi jsem já, Aku, vládce temnoty měnící podobu, vypustil nepopsatelné zlo.

Na vastidão da galáxia, onde a maldade indizível com poderes nunca vistos, espera por cair sobre nós.

V rozlehlé galaxii, kde číhá nevýslovný ďábelský nepřítel s mocí, kterou si nedokážeme ani představit, a modlí se za nás.

Terem perdido os pais e as tias é uma tragédia indizível, especialmente tendo em conta quem eram.

O tom, že ztratili rodiče, tety, je to hrozné. Zvláště, když uvážíme, kým byli.

Inevitável, a verdade indizível pairava diante de mim à medida que nadava rumo ao cargueiro ancorado.

Nevýslovná pravda se tyčila nade mnou. a já plaval vstříc lodi.

O indizível já aconteceu.

Nepředstavitelné se stalo.

Mas, na melhor das hipóteses, as acções desses homens minam sua credibilidade, e, na pior das hipóteses, eles fizeram o indizível.

V nejlepším jejich činy snižují jejich důvěryhodnost a v nejhorším. spáchali hrozný čin.

Dizer o indizível.

Někdo už musí říct to nepříjemné.