inviável portugalština

nepraktický

Význam inviável význam

Co v portugalštině znamená inviável?

inviável

que não é viável; que não traz consequências positivas, ainda que possível efetivar  Ir de táxi de São Paulo a Recife é obviamente inviável.

Překlad inviável překlad

Jak z portugalštiny přeložit inviável?

inviável portugalština » čeština

nepraktický

Příklady inviável příklady

Jak se v portugalštině používá inviável?

Citáty z filmových titulků

Um general frustrado com o fracasso de um ataque inviável. manda a sua artilharia atirar em seus próprios soldados.
Generál ve vzteku nad selháním neproveditelného útoku. přikázal dělostřelectvu střílet do vlastních mužů.
Economicamente inviável.
A ekonomicky neperspektivní.
Inviável.
Stále zaseknuté.
Qualquer tentativa de remoção é inviável.
Jakýkoliv pokus o odstranění je nemožný.
É totalmente não renovável. É extraída intensamente. e é provavelmente a fonte de energia mais inviável que já descobrimos.
Neobnovitelný a pravděpodobně ten nejlepší přírodní zdroj, jaký jsme kdy objevili.
E podemos conter isso. As alternativas são pânico, histeria, potenciais motins, simplesmente inviável.
Možnosti jsou panika, histerie, možné rabování, jednoduše nerealizovatelné.
Parece que os elevados níveis de toxicidade tornaram a vida inviável na Terra.
Zdá se, že zamoření dosáhlo úrovně, kdy život na Zemi není možný.
Isso é simplesmente inviável.
To prostě není možné.
Ele negligenciou todos os prazos por causa de um projeto inviável, Sr. Lobo.
Co se stalo, pane?
Não pensam que esta ideia um bocado inviável?
Nemyslíte si, že tento nápad je tak trochu nemožný?
A questão é que ter uma relação com outra agente é inviável.
Chci tím říct, že vztah s jiným agentem není moc možný.
Vais desenhar a nossa nova sede. Haverá vozes a dizer-te que um ringue de hóquei no telhado é inviável.
Budou tu hlasy které ti budou říkat, že hokejový stadion na střeše je nereálný.
Mas não é inviável de fazer.
Ale určitě má ještě naději.
Fomos direccionados para um desvio inviável e estamos a ir para uma linha de reparação no PM-50.
Naváděli nás na vedlejší kolej, kterou jsme nemohli použít. Jedeme dál k opravárenské koleji u milníku 50.

Možná hledáte...