indubitavelmente portugalština
nepochybně
Význam indubitavelmente význam
Co v portugalštině znamená indubitavelmente?
indubitavelmente
Překlad indubitavelmente překlad
Jak z portugalštiny přeložit indubitavelmente?
Příklady indubitavelmente příklady
Jak se v portugalštině používá indubitavelmente?
Citáty z filmových titulků
Se o Dr. Laughton está escondido, está, indubitavelmente, na Zona 1.
Jestli se Dr. Laughton skrývá, bude bezpochyby v zóně 1.
Sem dúvida, indubitavelmente.
Nepochybně, bez pochyby.
Isto, por si só, é indubitavelmente um grande crime.
Nyní je to bezpochyby velký zločin.
Foi. Foi.foi danificada em espaço profundo. Indubitavelmente, a colisão com o meteoro.
Byl. byl poškozen ve vesmíru nepochybně srážkou s meteorem.
Aos olhos da Nómada, o senhor agora parece-se indubitavelmente imperfeito.
Jeho očím se teď nepochybně jevíte jako nedokonalý.
Indubitavelmente.
Nepochybně.
Indubitavelmente.
Indiskrétně.
Como você indubitavelmente percebe, Sr. Larrabee. eu passei seis anos em cima desse estudo.
Jak jste si nepochybně povšiml, pane Larrabee. strávil jsem nad tou studií šest let.
Indubitavelmente voltou a esconder-se até que tudo tenha passado.
Nepochybně se nyní skrývá, dokud je horká půda.
Vai indubitavelmente ser observado pelo sistema de defesa da Terra.
Musíme předpokládat, že bude potřeba kompletní vypnutí energie, nebo se oni budou muset vrátit ihned.
O corcunda, indubitavelmente, já foi um herético.
Že ten hrbáč byl bez pochyby kdysi kacíř.
Indubitavelmente tive sorte.
Ty ne?
Como resultado minha reputação cresceu, indubitavelmente!
A nepochybně tím moje pověst ještě vzrostla!
Indubitavelmente, às vezes Tennessee ia muito longe com seus efeitos dramáticos.
Ano, Tennessee šel občas v dramatických efektech přes čáru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar.
Potlačování krajní chudoby je sice nezpochybnitelně naléhavý mravní imperativ, ale ORP zřejmě není nejlepším způsobem jak mu dostát.
Este é indubitavelmente um objectivo louvável, que poderá contribuir para a prosperidade nacional e ajudar os jovens a concretizar o Sonho Americano.
To je bezpochyby chvályhodný cíl, který může přispět k prosperitě země a pomoci mladým lidem uskutečnit americký sen.
Apenas a Alemanha lhe pode dar um fim, porque, na qualidade do país com o rating de crédito mais elevado e com a economia indubitavelmente mais forte, está no comando.
Pouze Německo ji může ukončit, poněvadž jako země s nejvyšším úvěrovým ratingem a zdaleka největší a nejsilnější ekonomikou stojí v čele ostatních.
A escala e complexidade dos desafios que se apresentam são indubitavelmente intimidatórias.
Rozsah a složitost výzev, které před námi leží, jsou bezpochyby ohromující.
Existe hoje, indubitavelmente, mais poder nas mãos das empresas do que alguma vez houve.
V rukou firem bezpochyby spočívá větší moc než kdykoliv dříve.