nepochybně čeština
Překlad nepochybně portugalsky
Jak se portugalsky řekne nepochybně?
nepochybně čeština » portugalština
Příklady nepochybně portugalsky v příkladech
Jak přeložit nepochybně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Díky bohu, můj švagr je nepochybně dobrý člověk.
Meu cunhado é um bom homem com certeza.
Nepochybně.
Era, Alteza.
No, nepochybně.
Não está fora de questão.
Pak jsem Tracy uložil na její postel a vrátil se k vám dvěma, což si nepochybně pamatuješ.
Depois, deitei a Tracy na cama e voltei logo para junto de vocês, como devem sem dúvida lembrar-se.
Nepochybně, bez pochyby.
Sem dúvida, indubitavelmente.
Právě jste ho jmenoval předákem a on si to nepochybně zaslouží.
Acaba de fazê-lo capataz e não há duúvida de que o merece.
Vy nepochybně víte, co to znamená.
De que deve saber, certamente, o seu significado.
Oh, nepochybně, pane.
Sim, senhor.
Nepochybně.
Sem dúvida.
Alucard je nepochybně upír.
O Álucard é, sem dúvida, um vampiro.
Nepochybně jsou také nesmrtelní?
E é claro que são imortais.?
Muž v šedém převlečníku, který nastoupil na nádraží Victoria byl nepochybně Basil Hallward.
O homem de capa cinzenta que entrou na estação de Victória era sem dúvida Basil Hallward.
S případy jako on mám nepochybně víc zkušeností než vy.
Sou um pouco mais experiente em pessoas como ele do que você.
Nepochybně toho víte víc než já, ale.
Garanto que sabe mais do que eu, mas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento přístup má nepochybně velké nedostatky.
Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.
Naše bezpečnostní služby nepochybně předešly dalším vážným útokům.
As acções dos nossos serviços de segurança impediram, sem dúvida, outros ataques graves.
Samozřejmě že kdybyste je na to upozornili, nepochybně by to odmítli jako elitářskou propagandu.
É claro, se isso lhes fosse apontado, eles rejeitá-lo-iam, sem dúvida, como sendo propaganda elitista.
Naproti tomu bombardováním Damašku, který navzdory útěku uprchlíků zůstává hustě osídleným městem, by nepochybně došlo k usmrcení významného počtu syrských civilistů.
Por outro lado, bombardear Damasco - que continua a ser uma cidade densamente povoada, apesar da fuga de refugiados - iria sem dúvida alguma matar um número significativo de civis sírios.
A přestože deset let je doba příliš krátká na definitivní hodnocení takové ambiciózní politiky, nepochybně se nám podařilo pokrýt značný prostor.
E, embora dez anos sejam muito pouco para uma avaliação definitiva de uma política tão ambiciosa, cobrimos sem dúvida terreno considerável.
Možná hledáte...
nepochybný |
nepochopení |
nepochopitelně |
nepoctivost |
neposedný |
nepoddajnost |
nepoškozený |
nepodložený |
nepodobnost |
nepodobný |
nepořádek |
nepohoda