nepochybně čeština
Překlad nepochybně anglicky
Jak se anglicky řekne nepochybně?
nepochybně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady nepochybně anglicky v příkladech
Jak přeložit nepochybně do angličtiny?
Jednoduché věty
Nepochybně si to vymyslel.
Undoubtedly, he made it up.
Tom má nepochybně talent.
There's no question that Tom's got talent.
Citáty z filmových titulků
Nepochybně tímhle způsobem získáte víc zakázek.
I can't. Probably get more business that way.
Hysterická osoba bude nepochybně tvrdit, že k ní ona celebrita přichází stěnou či oknem.
The hysterical person will undoubtedly say that these celebrities come to her through the wall or window.
Jak nepochybně víte, slečno.
As no doubt you know, Miss.
Gallagher ve vězení Sing Sing poslán na elektrické křeslo za zločin vraždy co ovšem nevíte je, že tu vraždu vykonal, aby umlčel můj skandál, který by nepochybně znamenal mé nezvolení.
Edward J. Gallagher was put to death in the electric chair at Sing Sing for the crime of murder. What you do not know is that he committed the murder to silence scandal about me, which very likely would have cost my election to the governorship.
Nepochybně, to bude pořád vypadat jako hloupý důvod.
Undoubtedly, that will still impress you as being a very stupid reason.
Nepochybně.
No doubt of it.
No, nepochybně.
It ain't out of the question, you know.
Pak jsem Tracy uložil na její postel a vrátil se k vám dvěma, což si nepochybně pamatuješ.
After which I placed Tracy on her bed and promptly returned down here to you two, which doubtless you remember.
Nepochybně, bez pochyby.
Doubtless, without a doubt.
To je nepochybně nedostatkem cviku.
It's doubtless the lack of exercise.
Nepochybně.
Undoubtedly.
To nepochybně ano.
Why don't you try laughing at me again?
Nepochybně.
All right.
Právě jste ho jmenoval předákem a on si to nepochybně zaslouží.
You've just made him foreman and no doubt he deserves the post.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Devalvace by dále na Čínu uvalila nesmírně těžké břemeno. Nepochybně by například porostly výdaje na splácení státního dluhu; mohlo by také dojít k celkovému zhoršení platební bilance.
Moreover, devaluation will impose heavy burdens on China, for example, it will certainly increase the cost of servicing China's debts and may also worsen the overall balance of payment.
Až odejde, nebezpečné síly na Wall Street si nepochybně zhluboka oddychnou.
When he goes, dangerous elements on Wall Street will no doubt breathe a sigh of relief.
Násilný islámský fundamentalismus má nepochybně hlubší kořeny v blednoucím příslibu arabského nacionalismu.
Admittedly, violent Islamic fundamentalism has deeper roots in the fading promise of Arab nationalism.
Obdobně platí, že členství v orgánech, jež provádějí kolegiální posuzování (peer review) vědeckých návrhů - jde o proces zásadního významu pro vědecký pokrok -, by nepochybně nemělo být nijak omezováno překážkami, které se neváží k odborným kvalifikacím.
Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals - a process that is fundamental to scientific progress - surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications.
Udržet si pracovní místo ve stále tvrdší ekonomice, to je nepochybně závažný motiv.
Retaining one's job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
V letech 1900 až 1950 měla globální oteplování na svědomí nepochybně stoupající jasnost Slunce.
A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period.
Obchodní příležitosti mezi oběma zeměmi jsou tedy nepochybně obrovské.
So the opportunities for trade between the two are certainly enormous.
Práce předsedy Evropské komise patří nepochybně k nejtěžším na světě.
The job of Commission President is arguably among the most difficult in the world.
Ši Taa ve vězeňské cele nepochybně potěšilo zjištění, že Číně nevládne komunistická strana, ale zákon.
Shi Tao, in his jail cell, was undoubtedly pleased to learn that China is ruled by law, not by the Communist Party.
Nepochybně by však také souhlasili s názorem, že prevence úmrtí a lidského utrpení a poskytování potravin, vody a vzdělání všem lidem na světě je životně důležité.
But they would undoubtedly also agree that preventing human death and suffering, while providing food, water, and an education to all, is vital.
To je nepochybně ku prospěchu věci a zároveň je to nezbytné pro vedení spořádaného demokratického života; těm, kdo na to nejsou zvyklí, však schopnost kombinovat nepřátelství se srdečností může připadat kontraintuitivní.
This is undoubtedly to the good, and necessary to the conduct of orderly democratic life; but to those not used to it, the ability to combine enmity with bonhomie can seem counterintuitive.
Britská vláda by však mohla jakékoliv změny zodpovědnosti Bank of England v oblasti měnové politiky, finanční stability i bankovního dohledu vetovat - a nepochybně by to i učinila.
But the UK government could - and undoubtedly would - veto any such adaptation of the Bank of England's responsibilities for monetary policy, financial stability, and banking supervision.
Přesto vykazují některé aspekty bublin: kolektivizace byla nepochybně plánem na prosperitu s nákazou všelidového nadšení, jakkoliv pomýlená se při zpětném ohlédnutí jeví.
Still, they do have aspects of bubbles: collectivization was indeed a plan for prosperity with a contagion of popular excitement, however misguided it looks in retrospect.
Přestože nepochybně čelí řadě výzev, klíčovou otázkou je, nakolik je pravděpodobné, že by ekonomiku srazily na kolena.
Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy.
Možná hledáte...
nepochybný |
nepochybnost |
nepochopit |
nepochopení |
nepochopený |
nepochopitelný |
nepochopitelně |
nepochopitelnost |
nepochopit narážku |
nepochopitelný žargon |
nepoctivost |
nepoctivý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.