informante portugalština

zrádce, udávač, udavač

Význam informante význam

Co v portugalštině znamená informante?

— que informa

Jak z portugalštiny přeložit informante?

zrádce udávač udavač informátor špicl šejdíř podvodník konfident denunciant

Jak se v portugalštině používá informante?

Sou informante, não hipócrita.

Jsem váš informátor a vždycky jednám poctivě.

Sou um informante, mas tenho limites.

I když donáším, tak tohle bych neudělal.

Sim, mas deixa que agora. vou dizer aos polícias que tu és o informante deles.

Jo! Klidně to jdi říct poldům! Věděl jsem, že jsi práskač!

Pode ser que o informante, Ketch, mentiu, Capitão.

Leda by ten informátor Ketch lhal, kapitáne.

Não sou informante.

Nejsem udavač.

Uma informante.

Obyčejný špicl.

Cruzaremos na balsa e falarei com um informante do território índio.

Vezmeme si přívoz a promluvíme si s informátorem v Indiánským teritoriu.

Não é um informante, nem um covarde que matou a sua mãe.

Není to udavač, ani zbabělec, co zabil svoji vlastní matku.

Quanto às grandes cidades e portos, a polícia não lhe permite aos ex-convictos estar aí salvo que esteja disposto a converter-se em informante.

Co se týče velkých měst a přístavů, policie bývalým vězňům nedovoluje, aby v nich pobývali, pokud nejsou ochotni se stát udavači.

Temos um informante?

Máme tady svého člověka?

Contactou-nos. um informante local. para nos vender uma informação extremamente interessante.

Ověřovali jsme si něco u člověka, který říkal, že prodává velmi zajímavou informaci.

Tens um informante na esquadra, não tens?

Mají v tvé kanceláři informátora, že ano?

Olha, eu não sou um informante.

Hele, nejsem práskač.

Não é difícil perceber quem é um informante.

Není těžké odhalit informátora.