infrastrukturní čeština
Příklady infrastrukturní portugalsky v příkladech
Jak přeložit infrastrukturní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Trexx metro systémy, infrastrukturní revoluce s největší železnicí je mírový projekt, který má smazat hranice mezi národy Evropy.
O sistema de Metro Trexx, tem sido descrito como uma revolução na infra-estrutura, a maior desde a criação da linha férrea, um projecto de paz que tem expandido aos poucos para o povo europeu.
Potom ta infrastrukturní databáze, co jsem si vypůjčila jako domov pro lidi? Uh-uh.
Então a infra-estrutura do banco de dados. que emprestei para a Construção para a Humanidade?
TISKOVKA FEDERÁLNÍ INFRASTRUKTURNÍ INICIATIVY Když mi byl Pete přidělen, začali jsme navštěvovat tiskovky. a zkoušeli jsme zjistit, co se stalo s plány na recyklaci vody.
Uma vez que tínhamos o Peter na história assistíamos às conferências diárias para tentar averiguar o que aconteceu com os planos de reciclagem de água.
Pracuji pro Booz Allen Hamilton jako infrastrukturní analytik pro NSA na Havaji.
Trabalho para a Booz Allen Hamilton como analista de infra-estruturas da NSA, no Havai.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Organizace spojených národů doufá, že infrastrukturní PPP zajistí prostředky na realizaci její globální rozvojové agendy pro období po roce 2015.
As Nações Unidas esperam que as infra-estruturas das PPP irão fornecer os meios para realizarem a sua agenda de desenvolvimento global pós-2015.
Její Globální infrastrukturní zařízení bude pobízet světové penzijní a suverénní fondy, aby investovaly do infrastruktury jako specifické třídy aktiv.
A sua nova Instalação de Infra-estrutura Global (GIF) irá mobilizar fundos de pensões e de riqueza soberana globais para investir em infra-estruturas como uma classe específica de activos.
Obdobně v Istanbulu aukce starého autobusového nádraží a vládní budovy v roce 2007 vynesla 1,5 miliardy dolarů - což převyšuje celkové výdaje a infrastrukturní investice města v roce 2005.
De modo similar, em Istambul, o leilão de uma antiga estação de autocarros e de um edifício governamental em 2007 rendeu 1,5 mil milhões de dólares - mais do que o total das despesas e de investimento em infra-estruturas na cidade em 2005.
Kolumbijské ministerstvo financí zase vytvořilo Findeter, dluhopisovou banku, která financuje regionální městské infrastrukturní projekty tím, že poskytuje zdroje finančním zprostředkovatelům, kteří je přidělují orgánům samosprávných celků.
E o ministério das finanças da Colômbia criou o Findeter, um banco obrigacionista que financia projectos regionais de infra-estruturas urbanas, disponibilizando recursos a intermediários financeiros para investimento nas autoridades regionais.
Nadto vyloučil další přechodná fiskální opatření zaměřená na tvorbu pracovních míst, jako jsou například návrhy prezidenta Baracka Obamy na další dotace státům a další infrastrukturní výdaje.
E excluiu medidas fiscais adicionais e temporárias para promover a criação de emprego, como as propostas do Presidente Barack Obama de subsídios adicionais aos governos estaduais e de gastos adicionais em infra-estruturas.
Když Čína navrhla, aby Asijská infrastrukturní investiční banka pomohla recyklovat část přebytečných globálních úspor tam, kde jsou zoufale zapotřebí, USA se snažily úsilí torpédovat.
Quando a China propôs o Banco Asiático de Investimento e Infra-estruturas, para ajudar a reciclar algum do excedente de poupanças globais para onde o financiamento é profundamente necessário, os EUA procuraram torpedear o esforço.