inoportuno portugalština

neúhledný, nevhodný, neslušný

Význam inoportuno význam

Co v portugalštině znamená inoportuno?

— fora do tempo conveniente — que não é oportuno

Jak z portugalštiny přeložit inoportuno?

neúhledný nevhodný neslušný

Jak se v portugalštině používá inoportuno?

Octavio, por favor, não te comporte como um pirralho. É inoportuno pôr à corrente ao serviço.

Ottavio, uklidni se, nechovej se jak malý.

Sei que é inoportuno.

Vím, že je to otravné.

Não podia ser mais inoportuno.

Nemůžu být těhotná jenom tenkrát, když se ti to zrovna hodí.

Seria inoportuno.

Teď to není vhodné.

Este pode parecer um momento inoportuno para perguntar. Mas acha que nos pode dar mais uma chance?

Asi se vám to nebude zdát ta nejvhodnější chvíle, ale myslíte, že byste nám mohl dát ještě jednu šanci?

Bem, isso foi bastante inoportuno.

No, to bylo prostě velmi rušivé. Běžte navštívit poradce.

Espero não estar a ligar num momento inoportuno.

Doufám, že neruším.

Se for inoportuno para ti.

Jestli se ti to nehodí.

Inoportuno.

Jsi nepatřičný.

Jovem, este momento é totalmente inoportuno.

Mladá dámo, tohle je velmi nevhodný čas.

Isto é inoportuno!

Je to nevhodná doba.

Espero não ser inoportuno.

Přicházím nevhod?.

Ele era expansivo. incomodativo, inoportuno, eufórico.

Byl expanzivní, choval se nepřiléhavě a euforicky.

Sou-lhe muito grato, irmã, por ter vindo. um momento tão inoportuno.

Jsem vám velmi vděčný, sestro, že jste přišla. v této zvláštní situaci včas.