intacto portugalština

Význam intacto význam

Co v portugalštině znamená intacto?

— não tocado — inteiro — (Figurado⚠) puro; impoluto; ileso

Jak se v portugalštině používá intacto?

O selo do Faraó Amenófis, intacto!

Neporušené pečeti faraóna Amenophise.

E está intacto.

A není porušena.

O dia chegou ao fim com o meu anfitrião Intacto e comigo sem um plano.

Večer byl můj hostitel stále naživu a já dosud neměl žádný plán.

O nosso relatório indica que o fecho está intacto.

Ze zprávy vyplývá, že zámek byl nepoškozený.

Construíram o campo à sua volta, mas deixaram o carvalho intacto.

Postavili kolem něj tábor, ale dub zůstal nedotčený.

Espero poder mandar-lho de volta, intacto.

Snad vám ho vrátím živého a zdravého.

Que quis ele dizer, mandá-lo de volta, intacto?

Co tím myslel, že ho vrátí živého a zdravého?

O teu casaco está intacto.

Tvému saku nic není.

Tudo intacto! Nada mudou!

Nic se tu nezměnilo.

Desde que o cérebro esteja intacto e venhas jantar comigo, perdoo-te.

Pokud má mozek v pořádku a půjdeš se mnou na večeři, odpustím ti.

É estranho. Pensei que ela tinha terminado o chocolate e. aqui está, intacto.

Myslela jsem, že si kakao vypila, a ono je netknuté.

Para manter intacto o território, vão reconciliar-se.

Usmířili se, aby si udrželi své území.

O cérebro está intacto. Eu sei.

Mozek je neporušený, to vím.

Intacto, desta vez, quando regressar da missão.

Pro změnu neporušeným, až se vrátíte z terénu.

E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto.

Vůbec nejvýznamnější je, že během rozpadu Sovětského svazu zůstal tamní ohromný jaderný arzenál nedotčený.