integrar portugalština
začlenit, včlenit, integrovat
Význam integrar význam
Co v portugalštině znamená integrar?
integrar
Překlad integrar překlad
Jak z portugalštiny přeložit integrar?
Příklady integrar příklady
Jak se v portugalštině používá integrar?
Citáty z filmových titulků
O Capitão Holmes diz que não queres integrar a nossa equipa.
Kapitán Holmes říká, že za nás nechceš boxovat.
Tive sorte, consegui integrar-me.
Zavedl jsem se. Dostanu se do Vatikánu i na ministerstva.
Quero voltar a integrar o grupo.
Chci k vám zase patřit.
Vamos integrar-nos nesta fauna, questionar discretamente, agir prudentemente e desaparecer daqui rapidamente.
Budeme se vydávat za Hippies a strašně rafinovaně budeme vyzvídat. - Ale potom se musíme rychle ztratit.
Detestas integrar o quadro de honra e estar na Liga Académica!
Tobě snad vadí, že ses dostal na děkanův seznam a že jsi v lize!
Acho que, para moralizar as tropas, era preferível começar já a integrar as tropas, e desenvolver o espírito de equipa.
Veliteli, myslím, že pro morálku by bylo najlepší, kdybychom začali propojovat naše letky dali jim pocit týmové práce.
Se estivesse disposto a ficar por cá, só por algum tempo. Trabalhar, integrar-se.
Kdyby jsi byl ochotný zdržet se tu jen na chvíli pracovat, zapadnout.
Embora Buck renunciou formalmente a integrar o Conselho de defesa. ele ajuda-nos em algumas ocasiões.
Protože Buck odmítl vstoupit do obranných jednotek direktorátu, pomáhá nám pouze příležitostně.
Sim, mas desligámo-lo para integrar o rádio.
Byl hotový. Museli jsme odpojit abychom mohli přijímat rozhlasovém pásmu.
Quer dizer, ele era doido por integrar-se.
On se chtěl zařadit jako šílenec.
Estou a tentar integrar-me e as portas fecham-se na minha cara.
Můžu se přetrhnout, abych zapadl, ale přibouchnou mi před nosem každý dveře.
Podemos ajudá-lo a integrar-se.
Myslím si, že bychom mu ten pobyt měli zpříjemňovat.
Não gostavas de te integrar no mundo?
Copak vy si nechcete usnadnit život?
Desintegrou-se acolá e tornou a integrar-se ali.
Rozložena tam a složena tady.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ainda mal começámos a integrar os esforços das instituições financeiras para o desenvolvimento (IFDs) com iniciativas privadas e filantrópicas, que poderão tornar o todo maior que a soma das suas partes.
Při integraci činnosti rozvojových finančních institucí (DFI) se soukromými a filantropickými iniciativami zatím jen kloužeme po povrchu, přestože výsledek této integrace by mohl být větší než součet jejích složek.
A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.
Velkolepou vizí je integrovat irácký Kurdistán do turecké ekonomiky.