invejar portugalština
závidět
Význam invejar význam
Co v portugalštině znamená invejar?
invejar
Překlad invejar překlad
Jak z portugalštiny přeložit invejar?
invejar portugalština » čeština
Příklady invejar příklady
Jak se v portugalštině používá invejar?
Citáty z filmových titulků
Começo a invejar o Petrónio.
Začínám Petroniovi závidět.
Quando os nossos rapazes voltarem, vais invejar-nos.
Až se nám vrátí, budete závidět.
A partir desta noite não deves invejar César nem ninguém, nem nada, nunca mais.
Od dnešní noci už nesmíš závidět Caesarovi, ani nikomu jinému.
Embora o possamos invejar, seja ele quem for. e nos sintamos levados pela amargura, face à nossa perda. devemo-nos lembrar que existem coisas mais importantes.
Určitě mu budeme závidět, ať to bude kdokoli. a možná budeme zahořklí nad naší prohrou, ale musíme si uvědomit, že existují důležitější věci.
Meus senhores, a posteridade irá invejar-nos.
Pánové, potomci nám budou závidět.
Pois é. - As pessoas deviam invejar-nos.
Lidi by nám měli závidět.
Todos os anjos do céu devem invejar a sua beleza.
Všichni nebeští andělé vám musí závidět vaši krásu.
Eu nem sequer tenho uma porcaria como essa, tenho de invejar a tua.
Neboj, já nemám ani ten vlastní křáp, závidím ti ho.
Era horrível odiar-te e invejar-te.
Nebylo hezké, že jsem tě tak nenáviděla a záviděla ti.
Invejar ao cyborg ou ao humano.
Touha po cyborgovi, nebo po člověku?
Invejar o pênis?
Touha po penisu?
Não tenho ninguém a quem invejar.
Není nikdo, komu bych záviděl.
Invejo-a a si por me ter a mim para invejar.
Závidím vám, že můžete závidět mně.
Pseudo intelectuais freudianos que gastam o seu tempo. a invejar os penis dos outros, pois não?
Freudovských subintelektuálů, co marní všechen čas zkoumáním Elektřina komplexu?