júbilo portugalština
jásání
Význam júbilo význam
Co v portugalštině znamená júbilo?
júbilo
Překlad júbilo překlad
Jak z portugalštiny přeložit júbilo?
Příklady júbilo příklady
Jak se v portugalštině používá júbilo?
Citáty z filmových titulků
Em sinal de reconhecimento, sempre que o Rei brindar hoje tal será comunicado às nuvens pelo canhão e os Céus farão eco do seu júbilo, repetindo o seu ruído.
Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí. A královský halas nechť k nebesům dolehne jako pozemský hrom.
Macbeth, com júbilo o rei recebeu a notícia de teu sucesso.
Král rozradostněn se doslech, Macbethe, jak slavně jsi zvítězil.
Aproximei-me, em um êxtase e júbilo.
Blížil jsem se k ní v nadšené extázi.
Temo andar sozinha, sem Seu amparo. onde queria que me envie, ali irei com júbilo.
Kam ty půjdeš a zastavíš se, tam i mě veď.
Ela tinha uma expressão de júbilo e de curiosidade incríveis.
Měla výraz neuvěřitelné radosti a dychtivosti.
E se a encontra, sente mais júbilo do que pelas 99. que não se desgarraram?
A najde-li ji, bude se z ní radovat víc než z těch, které nezabloudily.
Inventei-as. Aleluia e júbilo!
Aleluja, radujme se.
Ao júbilo, à alegria.
Na radost a smích.
Isso é um motivo de júbilo.
Pak je opravdu co slavit.
Em particular, por tibetanos em todos os cantos da China, que comemoraram as notícias com júbilo, e exigiram o seu regresso à Mãe Pàtria.
Tibeťané po celé Číně. oslavují novinky. a žádají o návrat do vlasti.
Roma preservou-me o tónico da minha idade para júbilo meu.
Laskavý Říme, díky tobě, že jsi mi potěšení mého srdce zachoval!
Repararam que o nome dela não é Alegria, Júbilo nem Diversão!
Žádné radostné jméno jako Radost.
São realmente dias de júbilo.
Vskutku nastávají radostné dny.
O Will estava ao seu lado de mão dada com ela, em júbilo.
Will byl po jejím boku. Držel její ruku ve vítězném gestu.