jitřní čeština
Překlad jitřní portugalsky
Jak se portugalsky řekne jitřní?
Příklady jitřní portugalsky v příkladech
Jak přeložit jitřní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někteří říkají, že když narození Spasitele slavíme, jitřní pták celou noc zpívá.
Consta que, na altura em que se celebra o nascimento do Salvador, esta ave canta toda a noite.
Jitřní kohouti zvěstují svítání!
Os galos da manhã anunciam a aurora.
Leč vtom vší silou zakokrhal jitřní kohout.
Mas o galo matutino deu um grito agudo.
Mimochodem není to Vitřník v páře, ale Jitřní záře.
A propósito, isso não é um Silven Surprise, é um Silken Sunrise.
Králi elfů, neslyšíš? Jitřní skřivan zapěl již.
Rei dos elfos, a cotovia já a manhã anuncia.
Jitřní: 6 hodin ráno.
Cortes, 9 horas.
Když jitřní hvězdy sborem zpívaly a všichni Boží synové jásali radostí?
Entre as aclamações das estrelas da manhã e o aplauso de todos os filhos de Deus?
Znamená to jitřní hvězda.
Significa estrela da manhã.
Lucifera také nazývali Jitřní hvězdou.
Lucifer também se chamava Estrela da Manhã.
Ve skutečnosti je jitřní hvězdou Venuše, neboť předchází slunce na obloze, ale Římané ji říkali Lux Ferre.
Vénus é na realidade a estrela da manhã desde que precede o sol no céu, mas os romanos chamam-lhe Lux Ferre.
To jsou jitřní modlitby.
É a oração antes do nascer do sol.
Už žádná jitřní krev.
Acabou-se o sangue do nascer do sol.
Jitřní krev.
Sangue do nascer do sol.