jitřní čeština
Překlad jitřní švédsky
Jak se švédsky řekne jitřní?
jitřní čeština » švédština
Příklady jitřní švédsky v příkladech
Jak přeložit jitřní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Někteří říkají, že když narození Spasitele slavíme, jitřní pták celou noc zpívá.
Det sägs att när vår Frälsares födelse ska firas då sjunger gryningsfågeln natten lång.
Leč vtom vší silou zakokrhal jitřní kohout. A na ten zvuk to náhle sebou trhlo a zmizelo nám z očí.
Men morgontuppen kom att gala då och vid det ljudet bleknade den bort och försvann.
Je pověst, kdykoliv se vrátí čas, v němž narození Páně slavíme, ten jitřní pták že pěje celou noc.
Det sägs, att varje gång den årstid nalkas på vilken frälsaren till världen föddes sjunger morgonfågeln hela natten.
Vtom jitřní kohout hlučně zazpíval a na ten hlas to kvapem ucouvlo - a z dohledu nám zmizelo.
Men tuppen gol i samma ögonblick och vid dess gälla ljud han for sin väg och svann utur vår syn.
Jitřní růže mohly by se chvět, kdyby dokázaly závidět.
Den tidiga morgonrosen skulle vissna på grenen om den kunde känna avund.
Když jitřní hvězdy sborem zpívaly a všichni Boží synové jásali radostí?
När morgonstjärnorna tillsammans sjöng och alla Guds söner ropade av glädje?
Jo, Jitrenka. Znamená to jitřní hvězda. Jako Lucifer.
Det betyder morgonstjärna, precis som Lucifer.
Lucifera také nazývali Jitřní hvězdou.
Lucifer kallades även morgonstjärna.
To jsou jitřní modlitby.
Gryningsbönen.
Už žádná jitřní krev.
Inget mer soluppgångs blod.
Jitřní krev.
Soluppgångs blod.