káně čeština
Překlad káně portugalsky
Jak se portugalsky řekne káně?
Příklady káně portugalsky v příkladech
Jak přeložit káně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Skoro každý v Káně ho znal.
Quase todos os de Caná o conheceram.
Jednoho dne se konala v Káně svatba.
Depois, um dia, houve um casamento aqui, em Caná.
V Káně jsem žil s lidmi, kteří se nebáli.
Em Caná vivi com gente que não tinha medo.
Kdyby tě káně zkusilo, už by se v životě netklo masa.
Se um abutre te come, nunca mais volta a comer carne.
Ty velký káně, kde je naše matka?
Sr. Gavião, onde está a nossa mãe?
To se asi káně vrhlo na zajíce.
Apenas uma lebre que um milhafre acaba de apanhar.
Káně je velký, avšak bázlivý dravec.
O busardo é um pássaro grande, mas cobarde.
Ježíš mi prozradil tajemství vzkříšení na svatbě v Káně.
Cristo facultou-me o segredo da ressurreição. Estávamos num noivado em Canaã Embriaguei-me e esqueci-me.
Jáva volá Káně.
Daqui J-cão chamando K-Pássaro.
Jáva volá Káně.
J- cão chamando K-Pássaro.
Káně, štafeta byla předána.
K - Bird, o testemunho foi passado.
Trávíš tolik času obavami o zatracený močálový káně.
Passamos tanto tempo ralados com o raio do busardo do pântano.
Třetího dne byla svatba v Káně Galilejské.
Dois dias mais tarde, houve um casamento na cidade de Caná na Galileia.
Tak učinil Ježíš v Káně Galilejské počátek svých znamení a zjevil svou slávu.
Jesus fez o seu primeiro milagre em Caná, Galileia.