káně čeština
Překlad káně spanělsky
Jak se spanělsky řekne káně?
Příklady káně spanělsky v příkladech
Jak přeložit káně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Skoro každý v Káně ho znal.
Casi todo el mundo de Caná lo conocía.
Jednoho dne se konala v Káně svatba.
Un día se celebró una boda en Caná.
V Káně jsem žil s lidmi, kteří se nebáli.
En Caná viví con gente que no tenía miedo.
Kdyby tě káně zkusilo, už by se v životě netklo masa.
Te picó un buitre y ya no volvió a probar la carne.
Harrison Indusatries představily svůj tajný projekt Káně.
Industrias Harrison desveló hoy su proyecto secreto Buzzard.
Harrison Indusatries již několik let pro letectvo vyvíjely útočnou střelu Káně. Nejnovější zbraň v arzenálu USA.
Desde 1974, Industrias Harrison ha desarrollado para la Fuerza Aérea el cohete teledirigido Buzzard, lo último en armamento del arsenal estadounidense.
Podle idey doktora Kevina Harrisona bylo Káně vyvinuto hlavním vývojářem Williem Halpernem.
Concebido por el Dr. Kevin Harrison, presidente de Industrias Harrison, el diseño del Buzzard se debe a Willie Halpern, su proyectista.
Naváděno počítačovým systémem vám teď Káně ukáže svou sílu.
Con sus cámaras de televisión en el morro y con un sistema informático a bordo, el Buzzard muestra de lo que es capaz.
Káně je připraveno.
Buzzard, operativo.
Plachtíš jako káně, brouku.
Vuela como un águila.
Káně je velký, avšak bázlivý dravec.
El águila ratonera es un pájaro cobarde.
Denní lovci, jako tyto káně, mají jiný typ zraku.
Los cazadores diurnos, como estas águilas ratoneras, tienen una visión diferente.
Při dostatku světla se z oka káně stává dalekohled, a pokud se zajíc pohne, pták ho spatří i na míli daleko.
Si hay bastante luz, un ojo puede volverse virtualmente un telescopio y las ratoneras pueden avistar un conejo a más de una milla de distancia, si se mueve.
Díky své dalekozrakosti má káně trvale pod dohledem ohromné území, aniž by se vzdálila z pozorovatelny.
Con una visión distante tan aguda, una ratonera puede mantener un gran área bajo constante vigilancia sin moverse de su posadero.