kapacita čeština
Překlad kapacita portugalsky
Jak se portugalsky řekne kapacita?
Příklady kapacita portugalsky v příkladech
Jak přeložit kapacita do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Veškerá Losova mozková kapacita a energie je soustředěna na jediný cíl na cestu k Marsu, o kterém sní ve svých představách.
Los empenhava a sua inteligencia e energia num voo a Marte. A sua imaginaçao pintava-lhe muitos quadros..
Jste skutečná kapacita, že, profesore Lazlo?
Você é um homem brilhante, Professor Lazlo.
Mezinárodní kapacita.
Uma figura de renome internacional.
Skutečná matematická kapacita!
Uma especialista.
Jaká je kapacita vaší paměti a jak rychle zpracováváte informace?
Qual é a sua capacidade de memória e quão rápido pode aceder a ela?
Moje celková kapacita pamětí činí 800 kvadrilion bitů.
Tenho uma capacidade de armazenamento de 800 quadrilhões de bits.
Bowmanová, jaká je vzduchová kapacita toho obleku?
Bowman, qual é a capacidade de oxigénio independente desse fato?
Miami nám nabízí nový stadion. Kapacita 62 000 míst, 45 lóží pro prominenty.
Miami ofereceu-se para construir um novo estádio, com capacidade para 62 mil e 45 camarotes V.I.P..
Tak ještě jednou. Ramistat kapacita je funkce, druhé mocniny poměru směsi krát součet plasmových podílů.
A capacidade ramistat kiloquad é uma função, origem da divisão da razão intermix vezes o quociente de plasma total.
Žádné vědecké moduly ani komunikační systémy. A přitom paměťová kapacita k řízení lodě třídy Galaxy.
Não há módulos científicos, não há sistema de comunicação, e capacidade digital suficiente para controlar uma nave intergaláctica.
Vzhledem k naší snaze prodat co nejvíce míst je kapacita druhé třídy vyčerpána.
Devido à política de vender bilhetes a mais, este voo tem lugares em excesso.
Kapacita kumbálu je nevyhovující, hrozí explozí nezvladatelného chování.
Este atolamento da sala de castigo está a tornar-se crítico. É um barril de pólvora. à espera de ir pelos ares numa explosão de comportamento inaceitável.
Vaše současná kapacita je 80 gigabytů.
Capacidade actual: 80 gigabytes.
Kapacita vaší paměti je nyní 160 gigabytů.
A sua capacidade actual de armazenamento é de 160 gigabytes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve školním věku je polovina Romů a jejich populace roste rychleji než kapacita REF.
Metade dos Roma tem idade escolar e a população está a crescer mais depressa do que a capacidade do REF.
Globální kapacita větrné a solární energetiky se od roku 2009 ztrojnásobila a obnovitelná energetika dnes zajišťuje pětinu světových dodávek elektřiny.
A capacidade das energias globais, eólica e solar, triplicou desde 2009 e as energias renováveis fornecem agora mais de um quinto do fornecimento da energia eléctrica do mundo.
Pokud se zrychlí růst USA, zvýší se kapacita Ameriky spotřebovávat zboží a služby ostatních zemí, takže dostane vzpruhu růst po celém světě.
Se o crescimento dos EUA acelerar, a capacidade da América para consumir bens e serviços de outros países aumentará, impulsionando desse modo o crescimento à volta do mundo.
Snahy jako G20 jsou vítané, ale kromě toho, že trpí přílišnou velikostí, chybí jim pravomoci i kapacita.
Os esforços como o G-20 são bem-vindos, mas falta-lhes autoridade e capacidade, além de padecerem de uma dimensão excessiva.