kniha čeština

Překlad kniha portugalsky

Jak se portugalsky řekne kniha?

kniha čeština » portugalština

livro parte omaso livros

Kniha čeština » portugalština

Livro

Příklady kniha portugalsky v příkladech

Jak přeložit kniha do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vydavatel neviděl, že kniha nesla morální poslání. Muž, který se snažil vyrovnat Bohu, byl náležitě potrestán.

Os editores não viram que o meu objectivo era escrever uma lição moral sobre a punição que recai sobre um mortal que se atreva a emular Deus.

Tady je ta kniha.

O livro que lhe trouxe.

Upadla mi kniha?

Estou a perder livros?

Kdy by měla ta kniha vyjít?

Quando é que sai?

Taky je to dlouhá kniha.

É um livro muito grande.

Tak to jedna kniha není moc.

Um livro não é muito para um homem de 30 anos.

Byla má kniha pro vás moc drahá?

Não tinha dinheiro para o meu livro?

Ta kniha mě naprosto překvapila.

Este livro foi uma autêntica surpresa.

Co je to? Má kniha?

É o meu livro!

Je to moc zajímavá kniha.

Um livro fascinante.

Víš, že to byla moje první kniha?

Foi a primeira história que li.

Nedávno vyšla kniha o německých koloniích, ve které je specificky uvedeno, že jedna výhoda jizev ze soubojů je, že domorodí Afričané vzhlíží s větším respektem na bílé muže, které je nosí.

Um livro publicado nas colônias alemãs. fala das vantagens dessas cicatrizes. Africanos respeitam mais os brancos com cicatrizes.

Protože to nařizuje ta kniha.

O livro proíbe.

Kniha básní pod větví stromu.

Um livro de versos debaixo de uma árvore.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedávná kniha Stevena Pinkera The Better Angels of Our Nature (Lepší andělé naší přirozenosti) dává tomuto názoru pádnou oporu.

O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista.

Kniha Munkové pokrývá pouze malý výsek z první poloviny desetiletého projektu a pouze dvě ze dvanácti vesnic.

O livro de Munk apenas cobre uma porção da primeira metade de um projecto de dez anos, e apenas duas de 12 cidades.

Kniha Niny Munkové je neaktuální a míjí se cílem.

O livro de Nina Munk está desactualizado e não corresponde à verdade.

Pikettyho kniha dává ještě větší váhu už tak přesvědčivým důkazům o raketově stoupajícím bohatství nejmajetnějších lidí a jejich podílu na celkových příjmech.

O seu livro dá mais peso ao já esmagador conjunto de provas respeitante à parte do rendimento e da riqueza em alta do topo.

Právě proto pokulhává projekt Vesničky tisíciletíJeffreyho Sachse, jak dokládá nedávná kniha novinářky Niny Munkové.

É por isso que o projecto Millennium Villaages de Jeffrey Sachs esmoreceu, tal como o recente livro da jornalista Nina Munk demonstra.

Možná hledáte...