kniha čeština
Překlad kniha spanělsky
Jak se spanělsky řekne kniha?
kniha čeština » spanělština
Kniha čeština » spanělština
Příklady kniha spanělsky v příkladech
Jak přeložit kniha do spanělštiny?
Jednoduché věty
To je kniha o hvězdách.
Es un libro acerca de las estrellas.
Ta kniha je nová.
El libro es nuevo.
To je kniha o hvězdách.
Este es un libro sobre las estrellas.
Ta kniha se mu líbí.
Le gusta ese libro.
Kniha je malá.
El libro es chico.
Kniha je na stole.
El libro está en la mesa.
Citáty z filmových titulků
Je to kniha o Americe před dlouhou, dlouhou dobu.
EsunlibrosobreEE.UU. Hace mucho, mucho tiempo.
Toto je úžasná kniha!
Esunlibrosorprendente! Bonjour!
Prostě nebude věřit, jak tato kniha změní váš život!
Simplementenocreerácuánto puede este libro cambiar su vida.
Tato kniha změní váš život, tato kniha bude měnit váš život.
Estelibrova acambiarsuvida. Este libro va a cambiar su vida. Estelibrova acambiarsuvida.
Tato kniha změní váš život, tato kniha bude měnit váš život.
Estelibrova acambiarsuvida. Este libro va a cambiar su vida. Estelibrova acambiarsuvida.
Kniha Mormon!
ElLibrode Mormón.
Jo, no, jsem si jistý, že Kniha Mormon může pomoci Afričanům.
Sí, bueno, tenemos el Libro de Mormón, que va a hacerles a esos africanos mucho bien.
Tato kniha vám řekne, jak najít Ráj - skrze Krista.
Pues bien, este libro le dice cómo encontrar el Paraíso. por medio de Cristo.
A tak se stalo, že prorok Josef Smith našel, Kniha Mormon na zlatých deskách.
Y así fue como sucedió que el profeta José Smith descubrió el Libro de Mormón en placas de oro.
Kniha - kterou dodnes roznáší, misionáři po celém světě!
Un libro que todavía hoy sigue sindo leído por misioneros de todo el mundo!
Tato kniha nám může pomoci!
Este libro nos puede ayudar.
Je to kniha o lidech, kteří jsou chudí a smutní jako vy!
Esunlibroacercadeun pueblo que era pobre y triste como tú.
Budete milovat štěstí které tato kniha přinese!
Leencantarála felicidad que este libro puede traer.
Můžeme zcela zaručit, že vám tato kniha změní život!
Lepodemosgarantizarplenamente que este libro va a cambiar su vida. Hola!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Simone de Beauvoir, jejíž průkopnická kniha Druhé pohlaví položila základy poválečného západního feminismu, byla existencialistka a nebyla manželkou, matkou ani věřící.
Simone de Beauvoir, cuyo trascendental libro El segundo sexo sentó las bases del feminismo occidental de la posguerra, era una existencialista que no era esposa, ni madre, ni mujer de fe.
Moje nová kniha Maximum dobra, které můžete vykonat rozebírá vznikající nové hnutí s názvem Efektivní altruismus, a když dávám o této knize rozhovory, překvapuje mě, jak často zmíněná otázka padá.
Mi nuevo libro, The Most Good You Can Do, analiza el nuevo movimiento emergente llamado altruismo efectivo y, al hacer entrevistas sobre el libro, me sorprende la frecuencia con que se formula esa pregunta.
Udělali bychom dobře, kdybychom si vzpomněli, jak na počátku devadesátých let vycházela kniha za knihou, jejichž autoři naléhali na americké a evropské podniky, aby napodobily Japonsko, jinak jim hrozí jistá zkáza.
Haríamos bien en recordar cómo a comienzos de los años 90 todavía se escribía libro tras libro que recomendaba a las corporaciones estadounidenses y europeas imitar a Japón o enfrentar la perdición.
Nedávná kniha Stevena Pinkera The Better Angels of Our Nature (Lepší andělé naší přirozenosti) dává tomuto názoru pádnou oporu.
El reciente libro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature respalda con fuerza esa opinión.
Jeden z posvátných textů současné generace pesimistů, kniha Meze růstu, dodnes ovlivňuje ekologické hnutí.
Uno de los textos sagrados de la generación actual de pesimistas,Los límites del crecimiento, ha influido en el movimiento ecologista hasta hoy.
Kniha však obsahovala také další mimotržní příklady.
Pero también se refieren en él otros casos que no tienen nada que ver con mercados.
Na pultech se právě objevilo skandální odhalení The Dark Side (Odvrácená strana) od Jane Mayerové, kniha opřená o důkladný výzkum: mučení, naplánované a řízené shora.
The Dark Side, la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas: tortura, pergeñada y orquestada desde arriba.
Kniha Tiché jaro, kterou v roce 1962 napsala Rachel Carsonová, vyvolala obavy ze znečištění přírody a vedla ke vzniku moderního ekologického hnutí; název knihy Paula Ehrlicha z roku 1968 - Populační bomba - hovořil za vše.
El libro de 1962 de Rachel Carson Primavera silenciosa había generado temores por la contaminación y había dado origen al movimiento ambiental moderno; el título de 1968 de Paul EhrlichLa bomba demográfica lo decía todo.
Dramatická kniha vydaná krátce před referendem o ústavě vrhá světlo na otázku, kdo za těmito machinacemi stojí.
Un libro dramático que fue publicado apenas antes del referendo sobre la constitución arroja luz sobre quién está detrás de estas maquinaciones.
Dobrým příkladem tohoto myšlenkového směru je nedávná kniha George Sorose o úvěrové krizi.
El reciente libro de George Soros sobre la crisis del crédito es un buen ejemplo de esa orientación intelectual.
Významná nová kniha harvardského profesora Benjamina Friedmana Morální důsledky hospodářského růstu podrobně líčí, co pocity probouzené těmito srovnáními znamenají pro sociální soulad a úspěšnost ekonomik.
El nuevo e importante libro del profesor de Harvard, Benjamin Friedman, The Moral Consequences of Economic Growth detalla el significado que tienen las emociones generadas por estas comparaciones para la armonía social y el éxito de nuestras economías.
Její nedávná kniha Cítí ryby bolest?
Su reciente libro Do Fish Feel Pain?
Svědectvím tohoto pocitu vítězství a historické povinnosti se stala kniha Francise Fukuyamy Konec dějin a poslední člověk.
El fin de la Historia y el último hombre de Francis Fukuyama atestiguó esa sensación de triunfo y deber histórico.
Vaše kniha se rozrůstá.
Su libro se vuelve más grande.
Možná hledáte...
Kniha žalmů |
Kniha Abakuk |
Kniha Daniel |
kniha DPH |
Kniha Ester |
knihvazač |
knihtisk |
Kniha Izajáš |
knihovník |
Kniha Jonáš |
Kniha Jozue |
Kniha Jób