koktat čeština

Překlad koktat portugalsky

Jak se portugalsky řekne koktat?

gaguejar tartamudear stötön ser gago balbuciar

Jak přeložit koktat do portugalštiny?

Nenech ho hodinu koktat.

Que não fique uma hora a gaguejar.

Pan Hindley začíná fňukat a koktat.

O Sr. Hindley está a começar a lamuriar-se e a gaguejar.

Ó ne, nemám chuť koktat trapný výmluvy před tvou matkou!

Não, não vou inventar desculpas para a tua mãe!

Přestal jsi také koktat.

Vejo que também perdestes a gaguez.

Že u toho budeš koktat, to bych tedy nečekala.

É a primeira vez Nunca te vi vacilar.

Hele kámo, přestaň koktat.

Fatso, conheces-a ou não?

Hele, přestal jsem koktat.

Perdi a gaguez!

To mi dala máma, abych si to říkal, že mi to pomůže přestat koktat.

A minha mãe deu-me isso para dizer para ajudar com a gaguez.

Vždycky pitomě koktá. Víš, že začne koktat, když lže?

Eu faço ele gaguejar voce ja viu?

Raději koktat. než být mrtev.

É melhor gaguejar. do que morrer.

Pojď, než zase začneš koktat.

Vamos embora antes que faças má figura.

A začal koktat, když na něj McClane zatlačil. Věříte, že by se tenhle chlap nedal koupit?

Aceitará dinheiro?

Laylo, jestli večer nepřijdeš za Sonnym tak možná začnu koktat.

Layla, se não vieres hoje a casa do Sonny há boas hipóteses de eu vir a ser gago.

Neslyšel jsem tě koktat celé roky.

Não tenho ouvido você fazer isso há anos.