kurátor čeština

Překlad kurátor portugalsky

Jak se portugalsky řekne kurátor?

kurátor čeština » portugalština

curador

Příklady kurátor portugalsky v příkladech

Jak přeložit kurátor do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pan Foster, jeho první sociální kurátor si na něj živě vzpomíná.

O Sr. T. S. Foster, o seu primeiro agente de liberdade condicional, recorda-o perfeitamente.

Jste tu, doktore Warrene, protože jste kurátor Thornova muzea.

Está cá, Dr. Warren, porque é o conservador do Museu Thorn.

Kurátor Morganovy knihovny.

Ele é o curador da biblioteca Morgan.

Pracovala jako kurátor na Severním okrsku a právě udělala advokátské zkoušky.

Tem feito estágio no Northside e passou no exame.

Podívej, kdo byl Leonův sociální kurátor.

E veja quem figura como estagiária.

Bude tě znát pouze tento kurátor.

Só este comitê saberá que você é um oficial.

Jsem tvúj kurátor, tak jsem ti sehnal fušku.

Como teu agente de liberdade condicional, arranjei-te um emprego.

Kdo je tvůj kurátor?

Quem vigia a tua liberdade condicional?

Jsem jeho kurátor.

O oficial da condicional dele.

Ale něco vám povím, Karen. Udržujte si tu pěknou figuru najděte si práci a dělejte to, co vám váš kurátor řekne. A já vám odpustím tu mezistanici, ano?

Mas ouça, se mantiver esse lindo corpo. se arranjar um emprego. e se fizer exactamente o que o seu Oficial da Condicional disser.deixá-la-ei ficar fora do Centro.

Máte strach, co na to řekne váš kurátor.

Está preocupada com o que o Oficial da Condicional dirá?

Grierson, můj kurátor, mě za váma poslal, jestli byste pro mě neměl práci.

Grierson, o meu agente da condicional, mandou-me aqui por causa dum emprego.

Jako státní kurátor mám lepší plat a penzi.

O agente da liberdade condicional. Tenho melhores condições aqui.

Jsi moje sestra, ne můj sociální kurátor.

Você é minha irmã e não a minha oficial de custódia.

Možná hledáte...