lancha portugalština

rychlý motorový člun, motorový člun

Význam lancha význam

Co v portugalštině znamená lancha?

lancha přídavné jméno

— (coloquial) que é natural da capital da Região Autónoma da Madeira, a cidade do Funchal

lancha podstatné jméno

— (coloquial) natural ou habitante do município da Região Autónoma da Madeira, a cidade do Funchal — (Náutica) pequeno barco, para serviço de navios — (Náutica) embarcação maior que esse barco, própria para navegação costeira ou para pesca — (Trás-os-Montes) perda de xisto grosseira, laje

Překlad lancha překlad

Jak z portugalštiny přeložit lancha?

lancha portugalština » čeština

rychlý motorový člun motorový člun

Příklady lancha příklady

Jak se v portugalštině používá lancha?

Citáty z filmových titulků

Podia emborcar uma lancha deles.

Mám hlad, že bych jich snědl plnej člun.

Tu e eu naquela lancha?

My dva v tom člunu?

Levem a vossa lancha para a borda e baixem-na.

Všechny čluny na bok. Spusťte je na bok.

Não parece que eles estejam a saltar para a lancha.

Nevypadá to, že by vám skákaly do člunu.

E o Senhor pôs o braço à volta do meu pai. e deu-lhe uma lancha nova para ele pescar.

A Spasitel tátu objal kolem ramen. a dal mu novej rybářskej člun.

Sei que o meu pai tem um lugar à minha espera na lancha.

Vím, že mi táta drží místo ve člunu.

Mandem a lancha pela borda!

Spusťte člun!

O que está a atrasar a lancha?

Co je s tím člunem?

Disko, não mandes a lancha!

Disko, neposílej sem člun!

Não, não mandem a lancha!

Ne. Říkám, abyste žádnej člun neposílali!

Põe a lancha na água.

Spusťte ten člun.

Lembras-te que te contei que ele tem um lugar para mim na lancha.

Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že mi drží místo ve člunu?

Eles foram companheiros de lancha, Sr. Cheyne.

Byli opravdoví parťáci, pane Cheyne.

Mas, se for como o Manuel disse, podias fazer com que um dia. houvesse mais um lugar na lancha do pai do Manuel. com ele e com o Manuel?

Jestli je to tak, jak říkal Manuel, mohl bys zařídit, abych mohl jednou. sedět ve člunu Manuelova otce. s ním a s Manuelem?

Možná hledáte...