lembrado portugalština
Význam lembrado význam
Co v portugalštině znamená lembrado?
lembrado
Příklady lembrado příklady
Jak se v portugalštině používá lembrado?
Citáty z filmových titulků
Está lembrado. Olá, Dion.
Čau, Dione.
Que tola eu sou, devia ter-me lembrado que os sapatos nunca te sairão do pé enquanto fores viva.
Ne! Jsem to ale blázen. Mělo mě napadnout, že ty střevíčky nepůjdou sundat, dokud jsi naživu.
Será lembrado como mártir da história e salvará a sua pátria de um tirano.
Zařadí se tak do dlouhého seznamu šlechetných mučedníků v historii a zachrání naší zemi před tyranem.
Permanece sã esquecendo-se de algo horrível para ser lembrado.
Udržíte se normální zapomenutím na něco strašného.
É maravilhoso ter-se lembrado.
Je překrásné že jste na to myslel.
Sem o Sr. Dowd, nunca se teria lembrado.
Kdybyste nemusel dostat pana Dowda, ani byste si na to nevzpomněl.
Picasso será lembrado como o precursor de Mulligan.
Picasso? Pouhý předchůdce Mulligana.
Quatro odres de vinho por 4 dias, estais lembrado?
Čtyři měchy vína za čtyři dny, pamatuješ?
Se estou bem lembrado, eles berram muito.
Jestli si dobře vzpomínám, tak strašně křičí.
Quero ser lembrado.
Chci, aby si mě pamatovali.
Gosto de ser lembrado.
Těší mě, když na mě vzpomínají.
O que é lembrado permanece sempre jovem.
Vzpomínky jsou věčně mladé.
Como quer ser lembrado?
Jak chcete, aby si vás pamatovali?
Fico feliz por ter lembrado do meu aniversário.
Fancy ty si pamatuješ, že mám svátek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Será lembrado por aceitar a dolorosa secessão da Eritreia em 1993, em vez de prolongar a guerra civil, e pelos seus esforços em conseguir um acordo com o Egipto sobre a utilização das águas do Nilo Azul.
V paměti lidí zůstane i díky tomu, jak v roce 1993 raději akceptoval bolestné odtržení Eritreje, než aby prodlužoval občanskou válku, a díky svému úsilí dosáhnout dohody s Egyptem v otázce využívání vod Modrého Nilu.
Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico: visionário, despótico, e indispensável.
Bude se na něj vzpomínat jako na afrického lídra velkého historického významu: vizionářského, despotického a nepostradatelného.