lhaní čeština
Příklady lhaní portugalsky v příkladech
Jak přeložit lhaní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Cokoli chcete, inspektore. A dej si pozor, žádné lhaní. OK, tak začneme.
Então. o que é que vocês têm a ver com o assassino, e para onde é que o levaram?
Že to tajnůstkářství a lhaní převáží štěstí, které bychom spolu mohli najít.
Que a furtividade e a mentira, pesam mais do que a felicidade que pudéssemos sentir juntos.
To není otázka lhaní.
Não falo de mentiras.
Konec skrývání, podvádění a lhaní.
Sem segredos, enganos e mentiras.
Nejsem příznivcem lhaní.
Não gosto muito de mentiras.
Indiáni nesnáší lhaní.
Os índios odeiam mentiras.
Krádež auta, řízení v opilosti, urážka policisty, lhaní soudci. a teď vloupání do bytu.
Roubo de carro, conduzindo bebado, assalto a uma autoridade, mentindo ao juiz e agora, arrombador de casas.
Ne, lhaní je hloupost.
Seria estúpido mentir.
Lhaní, pochlebování.
As mentiras, a graxa.
Není čas na lhaní.
Não tenho tempo para mentir.
Nemohla bych tě nikdy podvést, už protože bych nesnesla to směšné předstírání, skrývání a lhaní.
Creio que nunca conseguiria trair-te. Sobretudo pela fadiga, por não ter de suportar o ridículo, mentir.
Lhaní ti nijak neprospěje.
Não adianta mentir-me.
Lhaní je k ničemu!
Não servia mentir!
Mám dost toho lhaní!
Farto de mentir!