lide portugalština
Význam lide význam
Co v portugalštině znamená lide?
lide
Příklady lide příklady
Jak se v portugalštině používá lide?
Citáty z filmových titulků
Lide com ele assim como sou leal a vocês.
Podle mé věrnosti suďte i jeho.
Vejo que gosta da lide da casa, não é como muitas jovens de hoje.
Jsem ráda, že nejste jako ti mladí lidé, kteří jsou povzneseni nad domácí práci.
Não lide, de todo.
Nebudeme řešit.
Ele não é daqueles com que se lide facilmente.
On ale není zrovna z těch, kteří se nechají snadno vyřídit.
O Franko faz-se à lide. junta-se a nós na arena.
Patnáctá. - Franko jde dovnitř, k ostatním se přidá.
O Franko faz-se à lide e junta-se a nós na arena.
Franko jde dovnitř, k ostatním se přidá.
Lide com eles. Pedimos respeitosamente que nos levem para o Éden.
Zdvořile vás žádáme o dopravu na Eden.
Até se lhe poderiam dar as duas orelhas por esta lide.
Vsaďte boty, že za tenhle kousek dostane plný počet.
Sim, mas pediu-lhe que deixasse o emprego, e a Ann faz a lide da casa.
Ano, ale on chtěl, abyste odešla z práce. Staráte se o domácnost.
Watson, lide com isto.
Watsone, tohle je na vás.
Tenho de pedir a você para que se retire e deixar que eu lide com isso de acordo com os protocolos da Frota Estelar.
Musím se požádat, abyste nezasahoval do vyšetřování a a respektoval protokoly Hvězdné flotily.
Portanto que o aguente até fazermos uma pausa, e depois lide com isso.
Tak ať se s tím kouká rychle srovnat.
Suponho que lide bastante com a morte no seu ramo de trabalho, não é assim?
Domnívám se, že vy se se smrtí tak trochu v práci potýkáte, že?
Como queres que lide com isso?
Tak mi řekni, co mám dělat?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É imperativo que o G-20 lide frontalmente com a desigualdade e demonstre a sua determinação em garantir que todos os cidadãos dos seus países-membros gozem dos frutos do crescimento económico.
Je nezbytně důležité, aby se skupina G-20 postavila k problému nerovnosti čelem a dala najevo odhodlání zajistit, aby plody hospodářského růstu sklízeli všichni občané členských zemí.