lida portugalština
úkol, zadání, výzkumný úkol
Význam lida význam
Co v portugalštině znamená lida?
lida
Překlad lida překlad
Jak z portugalštiny přeložit lida?
Příklady lida příklady
Jak se v portugalštině používá lida?
Citáty z filmových titulků
Começa-se a ver os contrabandistas como heróis aventureiros, um cruzado que lida com garrafas em vez de batalhas.
Veřejnost začíná v pašerácích vidět dobrodružné hrdiny, novodobé bojovníky, kteří místo nepřátel bojují s žízní.
Suponho que também lida com gado.
Vy zřejmě obchodujete i se skotem.
Diga à Ayah para lhe dar trabalho na lida da casa, mantê-la ocupada.
Ať jí Ayah dá nějakou práci, aby ji zaměstnala.
Tem algo a dizer antes de ser lida a sentença?
Chcete před vynesením rozsudku něco říci?
A minha foi escrita para ser lida apenas por mim.
Ten můj je určen pouze mně.
Um conhecido meu que lida com essas coisas virá avaliar isto.
Někdo, kdo se v tom vyzná, by to mohl ocenit.
Ele lida bem com os cavalos.
Zvládá dobře jízdu s povozem koní.
É um daqueles tipos que lida com tudo ao alcance de uma arma.
Ten chlap chce vstoupit do obchodu se zbraněma.
Mas até onde sei, usa sempre intermediários. Não lida com ninguém directamente.
Ale vím, že má zprostředkovatele, nikdy nepracuje přímo.
A sua sentença será lida mais tarde.
Rozsudek bude vynesen později.
Mas na prática, a petição inicial não é lida pelo júri.
Nicméně, v aktuální praxi první žalobu obvykle soud nečte. - A to proč?
É preferível à lida da casa.
Asi je to lepší než domácí práce.
O evento final é a corrida de cavalos de lida de gado.
Poslední soutěž je závod honáckých koní.
Concorrentes, preparem-se para a corrida de cavalos de lida de gado.
Soutěžící se připraví na závod honáckých koní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Apesar da necessidade da UE se focar para dentro enquanto lida com a crise económica global, a União não deve abandonar os seus vizinhos do Sul.
Navzdory potřebě EU zaměřit se při zvládání globální hospodářské krize dovnitř nesmí unie opustit své sousedy na jihu.