ida portugalština
výlet pro radost, výlet, vycházka
Význam ida význam
Co v portugalštině znamená ida?
ida
Překlad ida překlad
Jak z portugalštiny přeložit ida?
Ida portugalština » čeština
Příklady ida příklady
Jak se v portugalštině používá ida?
Citáty z filmových titulků
A minha passagem pela cadeia deu-me um bilhete só de ida para o Vietname.
Bohužel mé dva pobyty ve vězení mi ulehčili rozhodování.
Uma hora, ida e volta.
Tam a zpátky to zabere tak hodinku.
Um dia o Sr. Earnshaw estava de regresso de uma ida a Liverpool.
Jednoho dne se pan Earnshaw vracel z návštěvy Liverpoolu.
Podia facilmente adiar a minha ida por uma semana.
Snadno mohu pozdržet odjezd o týden.
Bem, tens de passar pela estátua da liberdade à ida e à vinda e acho que talvez não quisesses encara-la.
Musel bys furt čumět na Sochu svobody a možná nechtěl se jí podívat do tváře. To je fuk.
Têm de ir juntos até ao final da linha, uma viagem de ida que acaba no cemitério.
Musí jet spolu až na konec linky. Je to jednosměrná jízda a poslední zastávkou je hřbitov.
Ida Boothby para o centro!
Ida Boothbyová, zpátky a tančit!
Ficou doente depois da sua ida.
Po vašem odchodu, byla nemocná.
Mas foi preciso, após a sua ida.
Po vašem odchodu mi nic jiného nezbylo.
Recebemos um relatório sobre sua ida á casa da Sra. Duncan.
Dnes přišla zpráva o tvé návštěvě u paní Duncanové.
Vou ganhar esse dinheiro e comprar um bilhete só de ida para Nova Iorque.
Ty penize vyhraji a koupim si za ne letenku nazpet do New Yorku.
Poupa-me a ida ao teatro.
Aspoň nemusím do divadla.
Isso pouparia a Miss Winthrop a ida ao Panamà.
Slečně tak ušetříme cestu do Panamy.
Olá, Ida.
Ahoj, Ido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Depois de uma ida ao cinema, ela e o seu namorado foram espancados, antes de ela ser brutalmente agredida e atacada com uma barra de ferro por mais de uma hora.
Po návštěvě kina byli mladá žena a její přítel zbiti a ona pak byla déle než hodinu terčem brutálního útoku železnou tyčí.
Ida čeština
Překlad ida portugalsky
Jak se portugalsky řekne ida?
Ida čeština » portugalština
Příklady ida portugalsky v příkladech
Jak přeložit ida do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ida Boothbyová, zpátky a tančit!
Ida Boothby para o centro!
To jsem já, Ida.
Tony? Sou eu, a Ida.
Jsi Ida?
És a Ida?
McCabe, tohle je Ida.
McCabe, te presento a Ida.
Ida Sessionsová.
Ida Sessions.
Ida Sessionsová vás chce vidět.
A Ida Sessions quer falar consigo.
Ida Sessionsová.
A Ida Sessions.
Jestli mě chce Ida vidět, ať se ráno staví u mne v kanceláři.
Se a Ida quiser falar comigo, pode telefonar-me para o escritório.
A Ida, je náš nový domácí mazlíček.
E Ida, bom. É nosso novo mascote.
Ida chce sušenku?
Ida quer um biscoitinho?
A na nich nikdy nechyběla teta Ida s kloboukem obloženým jmelím.
A tia Ida estava sempre presente com o chapéu de visco.
Ida mi řekla, že tu budete.
A Ida disse que talvez viesse.
Jmenujete se Ida.
Sabes que nunca te deixaria.
Eliáš, Ida, Bronek!
Eliasz, lda, Bronek!