linho portugalština

len, plátno

Význam linho význam

Co v portugalštině znamená linho?

— tecido fabricado com as fibras do linho (planta) — (Botânica) nome vulgar de algumas plantas herbáceas da família das Lináceas

Jak z portugalštiny přeložit linho?

len plátno en setý

Jak se v portugalštině používá linho?

Quero água quente. - E linho para as ligaduras. - Eu encontro.

Potřebuju horkou vodu a obvazy.

Suponho que a provisão de linho nesta instituição seja inesgotável.

Domnívám se, že zásoba ubrusů je v této instituci nevyčerpatelná.

Encharcado em linho branco É isso, garoto.

To je ono, Kide.

São de linho.

Len a bavlna.

Linho e algodão. São bons.

Opravdu pěkný. z výbavy.

É um cheiro a lenços de linho acabados de lavar. Como um carro novinho em folha.

Spíš jako čerstvě vyprané plátěné kapesníky, jako zbrusu nový automobil.

Parecem belos cabelos cor de linho.

Jako nádherné vlasy.

É de linho irlandês.

Irský len.

O curativo no braço é de linho fino e a sua roupa bordada com um alfinete dourado?

Ani když ti řeknu, že obvaz na rameni jeho levé ruky byl z jemného plátna a to plátno bylo upevněno zlatým špendlíkem?

E o kimono de linho, o de verão? -Guardado. -Também o quero.

A bavlněné kimono, co nosila v létě?

Rendi-me e deixei de procurar barcos no horizonte, ao mesmo tempo que as minhas roupas de linho apodreciam, e os meus gatos voltavam a ser selvagens.

Docela jsem se vzdal naděje, že spatřím loď. Časem se rozpadlo i ložní prádlo. Mé kočky všechny zdivočely.

Não andamos vestidas de ouro e linho fino.

Nejsme oblečeny ve zlatě a jemném plátně.

E adornaram-se com trajes ricos e enfeites dispendiosos. com véus azuis, púrpura e escarlates. e linho fino tecido no Egipto.

A vyzdobili se drahými šaty a bohatými oděvy se závoji modré, fialové a karmínové barvy a jemně utkaným plátnem zpracovaným v Egyptě.

Linho lavado.

Čistý prádlo.