lodivod čeština
Překlad lodivod portugalsky
Jak se portugalsky řekne lodivod?
Příklady lodivod portugalsky v příkladech
Jak přeložit lodivod do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde k nám lodivod s poručíkem.
Aproxima-se o piloto, senhor.
Běda tomu, kdo jak velký lodivod Pavel praví káže jiným, ač sám je vyvrhelem.
E pobre daquele que, como disse Pedro o pescador, pregue aos outros quando ele mesmo é um náufrago.
Znamená to lodivod.
Significa piloto.
Ty jsi lodivod té holandské lodi?
És o Piloto do holandês? - Sim.
Dobře. Jsem Vasco Rodrigues, lodivod této galéry.
Chamo-me Vasco Rodrigues, sou piloto desta galé.
Ty jsi lodivod?
És o Piloto?
Lodivod teda jsi.
És mesmo o Piloto.
Dávám ti své slovo, jako lodivod lodivodovi.
Dou-te a minha palavra, de Piloto para piloto.
Iči-ban lodivod Tody Hiromacu-samy, zatraceně!
Ichi-ban, o raio do Piloto para o Toda Hiromatsu-sama!
Věřil jsem tvému slovu, teď věř ty mně, jako lodivod lodivodovi.
Acreditei na tua palavra, acredita tu na minha, de piloto para piloto.
Lodivod jsi teď ty.
Agora, o Piloto és tu.
Hlavní lodivod John Blackthorne.
Piloto-Major John Blackthorne.
Jedna z mých oveček říká, že jsi lodivod, anjin.
Um do meu rebanho diz-me que és um piloto, um anjin.
Nastupuje lodivod, pane.
Piloto a entrar a bordo, senhor.