lordstvo čeština

Překlad lordstvo portugalsky

Jak se portugalsky řekne lordstvo?

domínio O

Jak přeložit lordstvo do portugalštiny?

Jeho lordstvo je zaneprázdněno, pane.

Está ocupado.

Pane Ingrame, tito pánové, čekají na jeho lordstvo..

Esperam a sua senhoria.

Vaše Lordstvo? - Vaše Milosti.

Vossa Senhoria?

Vaše lordstvo.

Excelência.

Dá si dnes ráno vaše lordstvo šálek čaje do postele?

A Vossa Senhoria gostaria, que lhe trouxessem, uma xícara de chá, na cama esta manhã?

Jak Vaše Lordstvo snášelo ten žalář?

Como suportou Vossa Senhoria a prisão?

Možná, že mi Vaše lordstvo pomůže.

Talvez você me possa ajudar, Excelência.

Lordstvo z Admirality ho degradovalo jako předchozí dva kapitány.

Os senhores do Almirantado domaram-no, bem como aos capitães.

Lordstvo Admirality nepodporuje vzpouru.

Os senhores do Almirantado não apoiam motins.

Až lordstvo uslyší, co jim hodlám říci, končíte.

Quando as autoridades ouvirem o que tenho a dizer, estão acabados.

Vaše lordstvo, můžu dovnitř pustit kočky?

Vossa senhoria. Deixo entrar os gatos?

Je tady někdo, kdo namích vaše lordstvo?

Alguém ofendeu Vossa Senhoria?

Má problém s uhýbáním, že, Troyi? - Nejsem z těch, kdo by tomuhle fandil, Vaše lordstvo.

Não estás a esquivar-te, pois não, Troy?

Ano, Vaše Lordstvo.

Sim, sua senhoria.