loďstvo čeština
Překlad loďstvo portugalsky
Jak se portugalsky řekne loďstvo?
Příklady loďstvo portugalsky v příkladech
Jak přeložit loďstvo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
PAClFlCKÉ LOĎSTVO.
COM A FROTA DO PACÍFICO.
Doufám, že válečné loďstvo plně využije tvé schopnosti.
Espero que a Marinha faça bom uso das tuas capacidades.
Můj velký králi, na západě prý kotví velké loďstvo a mnoho falešných přátel se shromáždilo na pobřeží.
Que notícias? Gracioso soberano, sobre a costa oeste avança uma grande esquadra.
Mají největší loďstvo na světě.
Tem a maior frota do mundo.
Ale víte také, že římské loďstvo, které veze Lukula a jeho armádu, přijede zítra do Brundusia?
E sabes. que uma frota romana, trazendo Lucullus e as suas tropas. chega amanha a Brundusium?
Kilikijské loďstvo, ze strategicky nezbytných důvodů, má povinnost se stáhnout.
A frota dos cílices, por necessidade estratégica. foi forçada a se retirar.
Athéňané nám podrobili své loďstvo.
Atenas cedeu-nos a liderança naval.
Jako námořní důstojník si hnusím narážky na to, že by Královské loďstvo bylo útočištěm kanibalů.
Como oficial da marinha, abomino a implicação de que a Royal Navy é o paraíso do canibalismo.
Potom bych k odvrácení jeho pozornosti na něj poslal kluky ze Skotské gardy, kryté ze vzduchu, zatímco zezadu by připlulo loďstvo a dodělalo ho.
Eu enviava os escoceses com reforços aéreos para uma manobra de diversão, enquanto a marinha vinha por trás e acabava com ele.
Musíme si být jistí, kde se nalézá nepřátelské loďstvo.
Temos que saber onde se encontra a frota inimiga.
Poté podají zprávu, jestli se tam americké loďstvo nalézá, či ne.
Poderão indicar-nos se a frota americana ainda lá está.
Zpozorovala některá z našich ponorek americké loďstvo v posledních 20 hodinách?
Algum submarino nosso viu a frota americana, nas últimas 20 horas?
Pane, to je japonské útočné loďstvo.
Cambio. Sao os japoneses.
Její armáda její loďstvo všechny její moderní zbraně.
O seu exército a sua marinha e as armas modernas.