maldita portugalština

zatracený, proklatý

Význam maldita význam

Co v portugalštině znamená maldita?

— impigem rebelde — pústula maligna

Jak z portugalštiny přeložit maldita?

zatracený proklatý

Jak se v portugalštině používá maldita?

Não, não quero nenhuma maldita bebida.

Ne, nechci posranou skleničku.

Maldita seja a ilusão da juventude!

Proklínám.proklínám mámení mládí!

Não tenho esta maldita coisa dentro de mim?

Kdybyste nebyla banda líných gaunerů. Ale já. Já si nemohu pomoct.

Maldita seja!

Zatraceně.

Maldita seja! Temos que tentar organizar-nos de outra maneira.

No dobře, nepochybuji o tom, že se nám to podaří jindy.

Sim. - Maldita seja!

Že ano, sestro?

Tenho de me levantar e de decorar a maldita árvore de Natal.

Musím se vzpamatovat a ozdobit ten zatracený vánoční strom.

Desligue essa luz! Desligue essa maldita luz!

Zhasněte ta hrozná světla!

O quê? Esta maldita fechadura.

Je jen jedna věc, která mě trápí.

Temos de terminar esta maldita guerra e fazer com que seja a última!

Budem zas tam, kde.

Então devo viajar nesta maldita geringonça aos pulos. e rir como um babuíno.

Mám sedět v tomhle kostitřasu, nechat s sebou házet. a culit se jako kočkodan.

Maldita aldraba.

To je to hrozné klepadlo.

Maldita garota!

Ty fracku!

Estou a ir daqui e também desta maldita região.

Odcházím odtud i z této proklaté země.

maldito | maldizer