manchu portugalština

mandžuština

Význam manchu význam

Co v portugalštině znamená manchu?

manchu přídavné jméno

— relativo à Manchúria

manchu podstatné jméno

— dialeto falado na Manchúria — pessoa nascida na Manchúria

Překlad manchu překlad

Jak z portugalštiny přeložit manchu?

manchu portugalština » čeština

mandžuština

Manchu portugalština » čeština

Mandžuové

Příklady manchu příklady

Jak se v portugalštině používá manchu?

Citáty z filmových titulků

Fu Manchu!

No ano de 1730, durante o reinado do Imperador Yung Cheng, um dos primeiros imperadores da dinastia Manchu Ching, muitos lutadores peritos em kung fu foram recrutados pelo Imperador para suprimir e matar os apoiantes da anterior dinastia Ming.

V roce 1730, Během vlády Císaře Yung Chenga, Jednoho z prvních císařů Mandžuské dynastie Ching Císař najmul mnoho mistrů kung fu aby utlačil a zabil stoupence předešlé dynastie Ming.

Aqui dentro, estão os restos mortais de Nurhachi, o primeiro Imperador da dinastia Manchu.

Uvnitř jsou ostatky Nurhačiho, prvního císaře mandžuské dynastie.

O que se passa com o Fu Manchu?

Co je zač ten Fu Manču?

Fu Manchu.

Fu Manču?

Não tenho nenhum Fu Manchu.

Takového tu nemám.

O governo manchu empobreceu o nosso país. Tornamo-nos numa raça inferior.

Díky zkorumpované mandžuské vládě je naše země chudá.

Ao mesmo tempo apercebi-me que para muitos chineses eu era um estranho, pelo simples fato de ser manchu.

A taky jsem si uvědomil, že pro mnohé Číňany jsem cizinec. Jen proto, že pocházím z Mandžuska.

Até havia uma Liga Anti-Manchu que me queria assassinar.

Existovala Protimandžuská liga, která mě chtěla zavraždit.

Eu sou o governante hereditário do povo manchu.

Jsem posledním dědičným vládcem mandžuského lidu.

Por ordem do Supremo Tribunal Popular, o criminoso de guerra, Aisin-Gioro Pu Yi, do sexo masculino, de 53 anos de idade, de nacionalidade manchu, nascido em Pequim, acabou de cumprir dez anos de detenção.

Z rozkazu Nejvyššího lidového soudu válečný zločinec Aisin-Gioro Pu Yi, muž, 53 let, mandžuské národnosti, bydlištěm v Pekingu, si odpracoval 10 let v nápravném zařízení.

Cachorro Manchu!

Mandžužští psi!

Há 14 séculos atrás, os 'Manchu' depuseram o Imperador Chinês. E instauraram um reino de terror.

Před 40 lety svrhli obyvatelé Mandžuska císaře. a nastolili vládu teroru.

A propósito, sou uma verdadeira manchu.

Jsem z Mandžuska.

Možná hledáte...