marta portugalština
kuna
Význam marta význam
Co v portugalštině znamená marta?
marta
Marta
Překlad marta překlad
Jak z portugalštiny přeložit marta?
Marta portugalština » čeština
Příklady marta příklady
Jak se v portugalštině používá marta?
Citáty z filmových titulků
Não tenho camisa. Nem um casaco de pele de marta.
Nemám ani košili, ani norkový kožich!
É mesmo pele de marta?
Je to pravý norek?
Sempre admirei pele de marta.
Vždy jsem obdivovala norka.
Fico bem num casaco de marta, querido.
Norkový kožich mi moc sluší, zlato.
Casacos de marta, os dedos cheios de anéis.
Sobolí kožichy a drahé prsteny.
Ao pé dessa pele de marta, o meu vison parece um cobertor.
Vedle toho sobola vypadá můj nový norek jako starý župan.
Qual deles é de marta?
Který z nich je sobol?
Marta.
Sobol?
Disse marta ou rata?
Říkala sobol nebo idol?
Não sei o que lhe passou por essa cabeça de pele de marta!
Nespadla jste z jahody?
Marta?
To je norek?
Como uma marta?
Třeba norek?
A marta é difícil de apanhar.
Ten se těžko chytá.
Eu tinha um de marta antes desse.
Předtím jsem měla sobolí kožich.
marta čeština
Příklady marta portugalsky v příkladech
Jak přeložit marta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Teta Marta to dělala pro mé dobro, aby mě chránila.
A tia Martha estava a zelar por mim, a proteger-me.
Teta Marta!
Tia Martha!
Vím, že Marta by chtěla, abyste se postaral o její chlapce i o děvčata.
Martha havia de querer que ficasse. com os rapazes, assim como com as raparigas.
Marta by to tak určitě chtěla!
A Martha ia querer que ele o fizesse.
Chtěl jsem. Ale Marta čeká dítě. Taky jsem chtěl sklidit co nejvíc obilí.
Pois é, mas a Martha está para dar à luz e eu queria levar o máximo possível da safra.
Jednou si někoho ulovím, nechci skončit jako Marta.
Bom, um dia ou outro pescarei alguém. O que diz, que vou acabar como Marzia?
Marta a já bychom sem cestovaly samy, ale nedokázaly jsme ho zastavit.
Martha e eu viajaríamos sozinhas. Mas não pudemos impedi-lo de vir.
Já jsem Marta a v úterý mi bude 7.
Chamo-me Martha e vou fazer 7 anos na terça-feira.
Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta a Gretl.
Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Martha e Gretl.
Marta říkala, že ano.
Foi a Martha que disse.
Yvonne, Marta, Susana.
Marta, Sussane.
Jestli tě tady Marta najde bez vysvětlení, bude to skandál.
Se a Marta te encontrar aqui sem antes lhe explicar tudo, haverá um escândalo.
Myslím, že Marta právě přijela v Cadillacu.
Detesto ter de interromper, mas acho que a Martha acabou de chegar de Cadillac.
Podívám se, jestli už přijela Marta.
Vou ver se a Martha já chegou. - Está bem.