medicínský čeština

Příklady medicínský portugalsky v příkladech

Jak přeložit medicínský do portugalštiny?

Přinesla jsem medicínský souhrn pro hlášení o zatčení, pane Spock.

Trouxe o resumo médico para o relatório da prisao, Sr. Spock.

Říkej tomu medicínský zázrak.

Ou um grande avance na medicina.

Můžete přesvědčit Borgy, že nanosondy dokáží porazit jejich nepřátele, ale medicínský lék zdaleka není válečná zbraň.

Vocês podem ter convencido os Borgs que os nanoprobes podem derrotar seu inimigo. Mas um tratamento médico está longe de uma arma de guerra.

Všichni jsme tu na medicínský výzkum.

E somos só nós, aqui na Investigação Médica.

Medicínský výzkum?

Investigação Médica?

Tohle je váš medicínský názor? Co?

É essa a sua opinião médica?

Medicínský experiment?

Não foi a vossa experiência médica?

Medicínský tým věří, že možná utrpěl nějakou alergickou reakci na něco co na něm použil Sark.

A medicina tecnológica acredita que ele pode sofrer de uma reacção alérgica de algo que o Sark usou nele.

Když budete mít další medicínský dotaz, klidně přijďte.

Quando tiver uma pergunta, volte.

Medicínský výzkum.

Investigação médica.

Nedávno jsem se zmínil generálovi Cunninghamovi. jak jsme hrdí, že si Al zvolil. právě nás ze všech medicínský škol v kraji.

Mencionei ao general Cunningham no outro dia o quão orgulhosos estamos de que Al nos tenha escolhido entre todas as escolas médicas do país.

Neměl jsi pro to žádný důvod, ne medicínský a už vůbec ne morální. Do čerta.

E muito menos uma razão moral.

Měla bys počkat alespoň než udá medicínský důvod.

Devias exigir uma razão médica.

Stále potřebuju medicínský důvod.

Preciso de um motivo clínico.