podivínský čeština

Překlad podivínský portugalsky

Jak se portugalsky řekne podivínský?

rebelde independente

Jak přeložit podivínský do portugalštiny?

Johne, ten malý podivínský profesor má u sebe kříž.

John. Aquele professorzinho engraçado, ele tem um crucifixo.

Zkurvený podivínský herci!

Merda de atores pirados!

Plížit se v bahně v tomhle podnebí za bandou goril se může brát jako podivínský.

Rastejar na lama, atrás de um bando de gorilas. pode parecer loucura.

Budete si myslet, že jsem zvláštní. podivínský.

Vai pensar que eu sou estranho. bizarro.

Říkal jsem vám, že je podivínský.

Eu disse-lhe que ele é excêntrico.

Oh, to mi připomíná mého vzdáleného synovce. Takový podivínský druh. Stal se jedním z těch nmořníků. se lstivým přesvědčením.

O amor deles deu frutos e eles foram abençoados com nove belos rebentos.

Třeba doktor Zoidberg - podivínský monstrum, co smrdí, jak kdyby jedlo pomeje, a taky že jo.

Como o Dr. Zoidberg, que é um monstro esquisito que parece que come lixo, pelo cheiro, e come mesmo.

Je to podivínský.

É como as sapatilhas.

A tak to šlo dál, Jesse byl stále víc a víc arogantní..veselý, náladový, podivínský..a nepředvídatelný.

E assim continuou, o Jesse estava cada vez mais cavalheiresco, divertido, temperamental, estranho, imprevisível.

Jsem doktorka, ne podivínský detektiv.

Sou médica, não sou detective, caramba!

Hrozně chci, abys byl ten vyhraněný, podivínský chlap, který je tak přitažlivý.

Quero que sejas aquele tipo perspicaz, cortante que eu acho atraente.

Třeba i trošku podivínský.

Estranho, até.

Všichni by byli vzrušení, protože BMW, to tlusté děcko a Volvo, ten podivínský šprt dokončili tento závod.

Todos andariam animados porque o BMW, o miúdo gordo, e o Volvo, o nerd, Specky, miúdo nerd, teriam terminado o cross-country claro.

Jdi Rohan, já nepřijde. Mohini, Jste podivínský ořechy!

Nunca vais melhorar, seu lixo bêbedo.