podivínský čeština

Překlad podivínský italsky

Jak se italsky řekne podivínský?

podivínský čeština » italština

svitato scorbutico individualista estroso cervellotico bizzarro bislacco bisbetico balzano

Příklady podivínský italsky v příkladech

Jak přeložit podivínský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Díky za to že jsi můj podivínský starší kamarád.

Grazie per essere il mio strano, vecchio amico.

Můžete si myslet, že jsem starý podivínský kněz, který nedělá čest svému řádu. Ano jsem.

Potete giudicarmi un frate strambo, non precisamente ascetico e, forse, è vero.

Mně to přijde jako hodně podivínský nápad.

A me sembra un'idea folle.

Zkurvený podivínský herci!

Attori del cazzo.

Říkal jsem vám, že je podivínský.

Avevodettocheera eccentrico!.

Pro tvoji informaci, říká se tomu podivínský šmrnc, a Ashleigh řekla, že je to lístek na rande s Erikou.

Per tua informazione, si chiama nerd-chic, e Ashleigh dice che e' la chiave per aiutarmi ad uscire con Erika.

Hrozně chci, abys byl ten vyhraněný, podivínský chlap, který je tak přitažlivý.

Voglio che tu sia quel ragazzo irritabile e distaccato che io. Io trovo un po' attraente.

Byl jsem práce mi prdel a Gomer Pyle podivínský bude sotva mi hodit kámen.

Mi sono fatto il culo, e Gomer il dannato Pyle mi passa a malapena la palla.

Prostě zmizí některé Nico králičí díry, a pak vám vyskočí jako podivínský čertík z krabičky žádá o pomoc, a pro pacienta?

Sparisci in qualche fossa di coniglio alla Nico, e poi salti fuori come un dannato clown in una scatola chiedendomi aiuto, e per un paziente?

Byla jako podivínský policejní pes.

Come un dannato segugio.

Možná tě bude zajímat, že zatímco jste si hráli na podivínský páreček, tak tví opravdoví přátelé, jako třeba Cass, nebo anděl, kterého jsi bodl, Gadreel. riskují své životy, když ti pomáhají vyhrát.

Pensavo solo volessi sapere che, mentre voi due giocate alla. strana coppia, i tuoi veri amici, come Cass. o come l'angelo che hai pugnalato, Gadreel, sono la' fuori proprio ora a rischiare il culo. per aiutarti a vincere!

Byl podivínský, ano, výstřední, ale to byl jen obranný mechanismus.

E' vero, e' strano, un po' eccentrico, ma e' solo un meccanismo di difesa.

Jsi jako podivínský reportér Jimmy Olsen!

Un Jimmy Olsen in versione gay!

Tvá matka, její královská výsost podivínský, je stará dáma.

Tua madre, sua maledetta altezza reale, e' una signora anziana.

Možná hledáte...