podivovat čeština

Příklady podivovat italsky v příkladech

Jak přeložit podivovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nicméně začal se podivovat, co způsobuje tvorbu těchto vln. Každý den vycházel na břeh a stále se díval, až po určité době byl schopen lodě rozeznat.
Inizia a domandarsi cosa sta causando quell'effetto. e si avvicina ripetutamente alla costa guardando e riguardando.
Tehdy jsem se nad jeho příběhem začala podivovat.
Ma ho qualche dubbio.
Můžeme se podivovat nad jeho pozoruhodnou stupiditou.
Non credo che le piacerebbe.
Musíte se podivovat proč.
E non si e' chiesto il motivo?
Nedávej nikomu příležitost podivovat se, co se děje.
Non permettere a nessuno di chiedersi cosa sta succedendo.
Lidi se nad tím začínají podivovat.
La gente comincia a fare domande.
Doris Collinsová se nad tím začíná podivovat.
Doris Collins comincia a fare domande.
Není se nad čím podivovat, že se duše cítí lapená.
Non mi stupisco che l'anima si senta intrappolata.
Bude se tvému úspěchu podivovat.
Saranno sorpresi del tuo successo.
Chceš se podivovat nad rasou?
Sentirci a disagio parlando di razze? - Fai Seinfeld.

Možná hledáte...