podivínský čeština
Překlad podivínský rusky
Jak se rusky řekne podivínský?
podivínský čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady podivínský rusky v příkladech
Jak přeložit podivínský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Díky za to že jsi můj podivínský starší kamarád.
Спасибо, что был моим странным старшим другом.
Mně to přijde jako hodně podivínský nápad.
По мне, довольно странная идея.
Zkurvený podivínský herci! Těch je tu dost.
Придурочные актёры, вот кто здесь живёт.
Takový slabě vypadající, s povadlým zrakem, štětinatou hlavou.. podivínský koblihožrout?
Этот слабак с тусклыми глазенками, трехдневной щетиной жалкая пародия на мужчину, в три горла жрущий пончики?
Je to podivínský.
Это похоже на те кроссовки надувающиеся.
A tak to šlo dál, Jesse byl stále víc a víc arogantní..veselý, náladový, podivínský..a nepředvídatelný.
Время шло, и Джесси становился всё более учтивым то веселым, то угрюмым, странным и непредсказуемым.
Hrozně chci, abys byl ten vyhraněný, podivínský chlap, který je tak přitažlivý.
Я хочу, чтоб ты был таким нервным и замкнутым парнем, мне это кажется привлекательным.
Třeba i trošku podivínský.
Только, чуть странно.
Ať už to má zvuk vlak metra blíží, nebo to má zvuk žvýkání vlak metra, stejně podivínský hrát jak to říká!
Будь это звук подъезжающего поезда в метро или чавканье, просто играйте, как сказано, чёрт возьми!
Byl jsem práce mi prdel a Gomer Pyle podivínský bude sotva mi hodit kámen.
Я работаю изо всех сил, а этот чертов простофиля едва бросает мне мяч.
Možná tě bude zajímat, že zatímco jste si hráli na podivínský páreček, tak tví opravdoví přátelé, jako třeba Cass, nebo anděl, kterého jsi bodl, Gadreel. riskují své životy, když ti pomáhají vyhrát.
Но хочу, чтобы ты знал - пока ты тут крутишь шашни с Кроули, твои настоящие друзья - Кас и ангел, которого ты чуть не прикончил, Гадриэль, - рискуют сейчас своими жизнями ради твоей победы.
Byl podivínský, ano, výstřední, ale to byl jen obranný mechanismus.
Он странный, да, эксцентричный, но это просто защитный механизм.
Jsi jako podivínský reportér Jimmy Olsen!
Ты как гей версия Джимми Олсен!
Tvá matka, její královská výsost podivínský, je stará dáma.
Твоя мать, ее королевское величество, старая женщина.
Možná hledáte...
podivínství |
podivínka |
podivín |
podivně |
podivuhodně |
podivuhodný |
podivit se |
podivnost |
podivování |
podivovat |
podivení |
podivovat se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.