melhoramento portugalština

zlepšení, zdokonalení, vylepšení

Význam melhoramento význam

Co v portugalštině znamená melhoramento?

melhoramento podstatné jméno

— ato ou efeito de melhorar ⋄ Muitas das novas espécies, antes importadas, começam a ser desenvolvidas no País, numa parceria entre produtores e laboratórios de melhoramento genético. {{OESP|2006|setembro|08}}

Překlad melhoramento překlad

Jak z portugalštiny přeložit melhoramento?

melhoramento portugalština » čeština

zlepšení zdokonalení vylepšení zlepšování slazení oprava meliorace

Příklady melhoramento příklady

Jak se v portugalštině používá melhoramento?

Citáty z filmových titulků

Avise as colunas sobre o melhoramento das condições atmosféricas.

Oznamte všem oddílům, že se vyjasňuje.

Introduzi-lhe um melhoramento.

Vylepšil jsem ho.

Devíamos fazer umas obras de melhoramento.

Meli bysme s tím tady neco udelat.

Senhores, se é a isto que chamam melhoramento têm um dom para prodigioso.

Pánové, jestli tomuhle říkáte malé vylepšení...tak se podceňujete.

Melhoramento de imagem.

Zvětšit obraz.

Sim, um excelente melhoramento.

Ano, teď to bude mnohem lepší.

Wendell, queres ler os dois primeiros parágrafos da página 78. onde Isaacson descreve o melhoramento da atenção activa.

Wendelle, mohl by si přečíst první dva paragrafy na straně 78?

É o que nós chamamos de fumador de melhoramento, porque pensa que a marijuana faz com que qualquer actividade pareça muito melhor.

Těmhle říkáme přehnaní kuřáci protože si myslí, že marihuana dělá každou činnost o moc lepší.

Quero que fique bem claro que isto é apenas um melhoramento físico externo.

Aby bylo jasno, jde jen o vnější vylepšení.

Fiz um melhoramento.

Vylepšili mě.

Fez um melhoramento.

Vylepšili ho.

É outro melhoramento.

Je to další vylepšení.

Isto é bastante mais que um melhoramento.

Tohle je mnohem víc než vylepšení.

Precisas de um melhoramento dos olhos.

Měl by sis opravit oči.

Možná hledáte...